Freelance translators » Spanish to English » Science » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

966 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Fernanda Lorenzo
Fernanda Lorenzo
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		portuguese, pharmaceutical, veterinary, medical, regulatory affairs, research, registration dossiers, regulatory approval, training materials
2
Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán
Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Portuguese Native in Portuguese
 		English, French, Spanish, translator, interpreter, localization, internationalization, web, transcreation, globalization, ...
3
InmaGarcia
InmaGarcia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Valencian) Native in Catalan
 		English, Spanish, Medical, Pharmaceutical, Translation, Transcription, Link Check, Proofreading, Overlays
4
Miriam Vázquez Durán
Miriam Vázquez Durán
Native in Spanish Native in Spanish
 		ArrayMedical: Pharmaceuticals, Linguistics, Automation & Robotics, Physics, ...
5
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian) Native in Spanish
 		english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
6
Pablo Molina
Pablo Molina
Native in Spanish Native in Spanish
 		ArrayArchaeology, Science (general), Linguistics, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
7
Jorge Milazzo
Jorge Milazzo
Native in Spanish Native in Spanish
 		law, legal texts, finance, banking, economics, websites, trade, commerce, marketing, advertising, ...
8
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in Spanish Native in Spanish
 		medical, law, instructions, travel, certificates
9
pausela
pausela
Native in Spanish , Galician Native in Galician, English Native in English
 		Informática, turismo, software, dominios, hardware.
10
Evelina Botelle
Evelina Botelle
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
 		mining, oil, manufacture, engineering, education, travel, tourism, enology, geography, business, ...
11
Gastón Serrano
Gastón Serrano
Native in Spanish Native in Spanish
 		English to Spanish translation, editing, proofreading, translation and editing of large publications, terminology management, linguistics, grammar, translation team coordination and leadership, CAT tools, SDL Trados Studio, ...
12
Christiam Delgado
Christiam Delgado
Native in Spanish (Variants: Peruvian, Bolivian, Dominican, Puerto Rican, Latin American, Canarian, Cuban, Standard-Spain, Mexican, Venezuelan, Argentine, US) Native in Spanish
 		ArrayBiology (-tech,-chem,micro-), Economics, Electronics / Elect Eng, Environment & Ecology, ...
13
Cristian Lopez Carrillo
Cristian Lopez Carrillo
Native in Spanish Native in Spanish
 		ArrayScience (general), Biology (-tech,-chem,micro-), Psychology, Environment & Ecology, ...
14
María Toresani
María Toresani
Native in Spanish Native in Spanish
 		spanish, english, vendor manager, vendor management, copywriter, transcreation, writer, translator, translation
15
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, Standard-Spain, Latin American, US) Native in Spanish
 		Spanish, computers, technology, software, localization
16
María Leal
María Leal
Native in Spanish Native in Spanish
 		Spanish, patents, biotechnology, farmacy, telecommunications
17
Juan David Fernandez
Juan David Fernandez
Native in Spanish Native in Spanish
 		spanish, english, engineering, technology, translate, interpreter, proofreader
18
Walter del Aguila
Walter del Aguila
Native in Spanish Native in Spanish
 		ArrayScience
19
Sabrina Ciserchia
Sabrina Ciserchia
Native in Spanish (Variants: US, Argentine, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
 		medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
20
George Steward
George Steward
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
 		Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Spanish to English translators specializing in:

Science

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Spanish to English freelance interpreters
English to Spanish freelance translators
English to Spanish freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing