This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Tarifas de creación de contenido publicitario (copywriting) en español
Thread poster: Vanessa Klint
Vanessa Klint Sweden Local time: 04:59 Member (2022) Swedish to Spanish + ...
Dec 7, 2022
Trabajo como traductora desde hace varios años y me ofrecieron colaborar en un proyecto como "copywriter". El trabajo se trata de crear contenido basado en SEO para anuncios de productos que serán vendidos en Amazon (desde la descripción del producto hasta el contenido que va en las imágenes del anuncio). Me ofrecen una tarifa por hora, pero no estoy segura de estar cobrando la cantidad adecuada. Obviamente, el copywriting debe ser mejor pagado que la traducción, por el tipo de trabajo crea... See more
Trabajo como traductora desde hace varios años y me ofrecieron colaborar en un proyecto como "copywriter". El trabajo se trata de crear contenido basado en SEO para anuncios de productos que serán vendidos en Amazon (desde la descripción del producto hasta el contenido que va en las imágenes del anuncio). Me ofrecen una tarifa por hora, pero no estoy segura de estar cobrando la cantidad adecuada. Obviamente, el copywriting debe ser mejor pagado que la traducción, por el tipo de trabajo creativo que requiere. Además, este trabajo requiere conocimientos técnicos en SEO. En Internet he encontrado tarifas para sueco y para alemán de entre 50 € y 150 € por hora. Lo que no encuentro son las tarifas más comunes para el copywriting en español. Si hay alguien por aquí que tenga experiencia en el tema y que me pueda orientar, se lo agradecería mucho. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Nunca he trabajado como redactora publicitaria, pero realizo regularmente trabajos de traducción creativa e ingenuamente pensé que tendrían un precio similar o superior hasta que hice una búsqueda en site:es y descubrí que los precios son extremadamente variables: desde 10 euros por un artículo de 200 palabras (https://www.jruiz.es/cuanto-cuesta-un-articulo-palabras/), 20 ... See more
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Vanessa Klint Sweden Local time: 04:59 Member (2022) Swedish to Spanish + ...
TOPIC STARTER
¡Gracias!
Dec 12, 2022
Muchas gracias Maria Teresa por tomarte el tiempo de contestar mi pregunta. Ya me voy dando cuenta cómo va la mano, por lo menos para redacción (copywriting) en español de España. Que tengas un lindo día, y gracias una vez más.
[Edited at 2022-12-12 05:22 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.