Track this forum Topic Poster
Replies
Latest post
Mayúscula vs minúscula en casos especiales 4
¿Subtitulaje, subtitulado o subtitulación? 14
¿Comillas dentro de paréntesis? 1
Aurícula vs. Atrio 14
¿Permiso del arrendador para darse de alta como autónoma en una vivienda de alquiler? 6
¡Un poco de música para levantar el ánimo de España y los demás países! 0
Mensaje de error al abrir un paquete para traducir en Trados Studio 2019 1
Glosario de TERMCAT del coronavirus 7
Intercambio de traducciones 1
Estudio de doctorado sobre posedición de TA (FR-ES) 0
Tarifas de grabación de un texto a audio 6
Ya se pueden elegir ganadores para el concurso de traducción Bon voyage: "Stories about travel" 0
Cambiar orden de líneas de traducción en SDL Trados 1
conversión automática de medidas en memoQ : de pulgadas a milímetros 4
Fondo del Libro de Chile abre convocatoria a Línea de Apoyo a la Traducción 2020 0
Concurso de traducción: ¿cuáles son sus traducciones favoritas? ¿Cuál debería ganar? 0
¿Cómo conseguir que te paguen en España? .. y otros problemas (1 ... 2 ) 22
Masterclass Online Gratuita "Cómo tener una gran web para tu negocio" Viernes 18:00 (hora Madrid) 0
Se ha producido un error al intentar determinar la versión del archivo 12
Nuevo concurso de traducción: "Bon voyage" 0
Libros de gramática, sintaxis, etc. 3
Know any good Spanish writing resources? 0
Español de México - glosario de IT 8
Vocab help needed: conjunto - from a technical text about helicopters 5
cómo cambiar el idioma sobre el que se deba pasar el corrector ortográfico de Word 2007 6
Tarifas: precio por minuto subtitulado (inglés>español) 0
información sobre la traducción de eslóganes 0
ProZ.com contest “The Tides of Tech” needs your help to select winners! 0
Añadir idiomas a "idiomas de origen" Trados 2019 5
Bibliografía y fuentes para traducción jurídica alemán-español 0
SDL Trados Studio 2015 copia texto de origen en segmento de destino 7
El paquete es más antiguo que el archivo del proyecto 1
Nombres de personas o lugares "comunes" 5
Translating cosmetic INCI terms into Spanish// Traducción términos cosméticos INCI 0
Ayudanos a elegir los finalistas en el concurso de traducción "The Tides of Tech" 0
Diccionario o glosario de Educación-Pedagogía EN (USA) > ES (castellano) 7
Fraude en traducción 1
Off-topic: Refranes, dichos y otras yerbas del idioma (1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ... 9 ) 122
Formato de números de patentes 2
Powwow de ProZ.com en Bs. As., Argentina: concurso de traducción en tiempo real (Aug30 8PM-11PM GMT) (1 ... 2 ) 21
Tarifas para traducción de libro de divulgación científica (Español a inglés) (Chile) 3
Mentorización para estudiantes y egresados de traducción 0
Tarifa por palabra y minuto en México 2
SDL Trados: ¿confirmar segmento y no enviar a la memoria? 4
Ejemplos de traducciones juradas de diplomas/títulos 1
Error al guardar contenido de destino en Trados 2017 0
Recomendaciones de diccionarios y glosarios 1
Error al generar archivo destino - Se copia el idioma origen en destino 1
Interpretar/Traducir en Colombia - ¿es posible vivir dedicados a esto? 3
El orden de los adjetivos 2
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business More info »
Pastey Your smart companion app Find out more »
X
Sign in to your ProZ.com account...
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
