For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance. Timecoding with Aegisub: Boosting Productivity
|
|---|
| | | Will there be a Q&A section where we can clear any queries? | Mar 13, 2014 |
Will there be a Q&A section where we can clear any queries? Or if we have any queries in the 1 week afterwards that we can watch the webinar can we submit them and the trainer will answer them?
| | | | | Will there be a Q&A section where we can clear any queries? | Mar 14, 2014 |
miriuska wrote:
Will there be a Q&A section where we can clear any queries? Or if we have any queries in the 1 week afterwards that we can watch the webinar can we submit them and the trainer will answer them?
Hello miriuska,
Indeed, the session includes a Q&A portion and you will be able to type your questions and they will be answered by the trainer live. In case you have any questions after the session, you may share them with the trainer later.
Please let me know if you have any doubts. Thanks!
My bests,
Helen
| | | | Max Deryagin 
Russian Federation
Local time: 21:54
English to Russian
| No-sound issue | Apr 24, 2014 |
Dear attendees,
Due to a technical issue on the platform's end and a miscommunication between me and Soledad, the sound played by my PC was muted during the webinar, and all you could hear was my voice. I would like to give my sincere apology for this unfortunate incident.
To make up for the failure, I will soon upload a zip archive with all the videos and subtitle files I used in the webinar, so that you could follow my steps to better understand the concepts I presented.<... See more Dear attendees,
Due to a technical issue on the platform's end and a miscommunication between me and Soledad, the sound played by my PC was muted during the webinar, and all you could hear was my voice. I would like to give my sincere apology for this unfortunate incident.
To make up for the failure, I will soon upload a zip archive with all the videos and subtitle files I used in the webinar, so that you could follow my steps to better understand the concepts I presented.
I would like to ask you to postpone watching the video recording of the webinar until the zip file is uploaded.
Sincerely,
Max Deryagin ▲ Collapse
| | | | Max Deryagin
Russian Federation
Local time: 21:54
English to Russian
| No-sound issue | Apr 25, 2014 |
Dear attendees,
The link to the zip archive with materials from the webinar can now be found within the ProZ.com Courseware system (in the News Forum).
Thanks,
Max Deryagin
[Edited at 2014-04-25 11:43 GMT]
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Timecoding with Aegisub: Boosting Productivity | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
