| Pages in topic: < [1 2] | Budapest powwow Thread poster: Csaba Ban
|
|---|
Csaba Ban 
Hungary
Local time: 22:00
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER | akkor június 26... | May 31, 2002 |
Az elmúlt három hétben elég nagy csend volt ebben a témában. Nos: június 26-án este 7-kor találkozó lesz (lesz?). Aki bújt, aki nem. Ha úgy néz ki, hogy legalább 5 embert a rendszeresen hozzászólók közül érdekel, akkor értelmét látom egy csoportos emil kiküldésének (egyszerre száznak tudok üzenni), hogy a lustábbak is tudjanak a dologról.
Nos?
| | | | Eva Blanar
Hungary
Local time: 22:00
English to Hungarian
+ ...
| Emil kellene... | Jun 1, 2002 |
... mert az a biztos. (Engem viszont már nyugodtan lehagyhatsz a listáról, én már bejegyeztem a naptárba.) Előre örülök!
| | | | Endre Both
Germany
Local time: 22:00
English to German
| Jó szórakozást és kellemes eszmecserét! | Jun 3, 2002 |
Nem vettem részt az időpont leszögezésében, mert sajnos csak július vége felé jutok vissza Budapestre, amikor legtöbben a hőség miatt ellenkező irányba igyekeznek  . Remélem, azért pár fotót mutattok majd  . Szép estét kívánok mindnyájatoknak!
Endre
| | | | juju
Local time: 22:00
English to Hungarian
+ ...
Úgy láttam, van egy külön oldal a powwow-ok meghirdetésére; a főoldalról az Event, majd a The Powwow Board címszóra kattintva érhető el (http://www.proz.com/?sp=event/powwow_board&eid_c=2735. Látszólag csak a 2002. jan-ig terjedő időszakot tartalmazza, de ha beléptek, láthatjátok, hogy frissebb események is vannak ben... See more Úgy láttam, van egy külön oldal a powwow-ok meghirdetésére; a főoldalról az Event, majd a The Powwow Board címszóra kattintva érhető el (http://www.proz.com/?sp=event/powwow_board&eid_c=2735. Látszólag csak a 2002. jan-ig terjedő időszakot tartalmazza, de ha beléptek, láthatjátok, hogy frissebb események is vannak benne.
Esetleg ott is megjelenhetnénk. Arról nem is beszélve, hogy fényképes beszámolót is meg lehet jelentetni a \"gyűlésről\". Kinek van digikamerája?
Üdv.
Nyíri Judit
▲ Collapse
| | |
|
|
|
Olga Simon
Hungary
Local time: 22:00
English to Russian
+ ...
orommel.
Akkor Junius 26.en, szerdan. Hol?
Elore orulok.
Olga.
| | | | Csaba Ban
Hungary
Local time: 22:00
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
Úgy gondoltam, hogy elég lenne előtte 2-3 nappal lefixálni a helyet. A tavaly decemberi találkozónál 18-an jelezték \"biztosra\", hogy jönnek, aztán voltunk kb. heten.
Van egy elképzelésem, ahol elég rugalmasan lehet kezelni a dolgot, vagyis sok hely van, de még nem elég felkapott a hely, vagyis nem akadnak ki azon sem, ha esetleg csak egy asztalnyi ember jönne össze.
Ma reggel kiküldtem sok embernek emileket. A következő két hét visszajelzései alapjá... See more Úgy gondoltam, hogy elég lenne előtte 2-3 nappal lefixálni a helyet. A tavaly decemberi találkozónál 18-an jelezték \"biztosra\", hogy jönnek, aztán voltunk kb. heten.
Van egy elképzelésem, ahol elég rugalmasan lehet kezelni a dolgot, vagyis sok hely van, de még nem elég felkapott a hely, vagyis nem akadnak ki azon sem, ha esetleg csak egy asztalnyi ember jönne össze.
Ma reggel kiküldtem sok embernek emileket. A következő két hét visszajelzései alapján kialakul nagyjából egy létszám, és annak fényében lehetne eldönteni, hogy hová is megyünk. ▲ Collapse
| | | |
Valószínű, hogy én is el tudok jönni. Addig is üdv. mindenkinek.
| | | |
Sajnos, nem biztos, hogy el tudok menni, mert 25-26-ra kaptam egy kétnapos tolmácsolást Münchenbe. Eddig a legjobb hely, ahová tolmácsolni utazhattam, Kisinau volt, úgy hogy megérthetitek, hogy ez - finoman fogalmazva - egy hangyányival jobb lehetőség. Ha korai géppel jövönk (aminek kevés az esélye), akkor elvileg odaérhetek. Ha nem, akkor jó szórakozást mindenkinek.
| | | | | Pages in topic: < [1 2] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Budapest powwow | LinguaCore |
|---|
AI Translation at Your Fingertips
The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.
More info » |
| | CafeTran Espresso |
|---|
You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
