Non-English forums » Chinese »
Off topic: 中国人怎样才能办理正式会员？多少钱？
Thread poster: Jiang Xia
Jiang Xia
Jiang Xia  Identity Verified
China
Member (2011)
English to Chinese
Apr 30, 2011

我想加入正式会员。看到的是一年交129USD，听朋友说对我们中国有优惠价，一年500多RMB。请各位好心的前辈告知在哪儿能办。急切等答复。

[Edited at 2011-04-30 05:44 GMT]

[Edited at 2011-04-30 05:45 GMT]
 
Jade Liu
Jade Liu  Identity Verified
China
Local time: 02:52
English to Chinese
+ ...
前段时间有优惠价的，现在可能是660吧 May 19, 2011

我问过这样的问题，被告知是汇往这里：
1. Transfer funds to
户名：郑仕隆

招商银行泰然金谷支行 (China Merchants Bank Shenzhen Branch)

帐号: 6225887809151893

中国银行燕南分行 (Bank of China ShenZhen Branch)

帐号: 476696801880774333

中国建设银行振华分行 (China Construction Bank ShenZhen Branch)

帐号: 6227007200320082532


汇款时，请... See more
我问过这样的问题，被告知是汇往这里：
1. Transfer funds to
户名：郑仕隆

招商银行泰然金谷支行 (China Merchants Bank Shenzhen Branch)

帐号: 6225887809151893

中国银行燕南分行 (Bank of China ShenZhen Branch)

帐号: 476696801880774333

中国建设银行振华分行 (China Construction Bank ShenZhen Branch)

帐号: 6227007200320082532


汇款时，请注明您 P的会员 ID (4~8位数字)；若汇款银行无法注明，

请在汇款时多汇一些小数款，并在随后的电子邮件说明汇至上述哪一家银行、P的会员 ID以及汇款金额。
2. Send the following information to the payment representative via fax, email , or postal mail
- Your P.com member ID (Yours is: 1273306)
- Your full name

- Type of membership acquired
3. Your membership will be upgraded within a day or two

Local payment contact: 中国大陆

LingoNova Consulting Services
Room 913, South Building CangSong Mansion,
Terra 6th Road, Futian District,
Shenzhen, China 518040
86-755-8361-8510
[email protected] ▲ Collapse
 
Sihua Yang
Sihua Yang  Identity Verified
China
Local time: 02:52
English to Chinese
收藏了 May 24, 2011

我也需要，谢谢
 
Teplocteur
Teplocteur  Identity Verified
Local time: 02:52
English to Chinese
+ ...
不明白 May 30, 2011

怎么是寄往私人账户啊？
 
Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 02:52
English to Chinese
+ ...
不用担心 May 31, 2011

我每次续费都是寄到郑的帐户，一般一个工作就能收到proz的续费收据。
Neyle wrote:

怎么是寄往私人账户啊？


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

中国人怎样才能办理正式会员？多少钱？






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »