| Pages in topic: < [1 2 3 4] |
Off topic: 闲暇时，各位做什么？ Thread poster: Mabel1109
|
|---|
dd dd
Local time: 04:50
English to Chinese
+ ...
桂花到了我家一星期内小花朵全部掉光
柠檬花到了我家不开花
前两天还把一盆吸毒草给养死了
我不是一般人
大概只能养仙人掌
| | | |
pkchan 
United States
Local time: 16:50
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
[修改时间: 2010-07-23 15:03 GMT]
| | | |
ysun
United States
Local time: 15:50
English to Chinese
+ ...
Chun-yi Chen wrote:
真是美不勝收呀!
我家的玫瑰長期缺乏照顧的結果,只能遠觀,近看都是蚜蟲啃噬後留下的斑駁.
亦舒想當年一定不是看到像我家的玫瑰寫出她的"玫瑰的故事".
我们也曾遇到过虫咬的问题。不过，喷了杀虫剂之后，问题就解决了。
| | | |
Zhoudan
Local time: 04:50
English to Chinese
+ ...
不用怎么管，夏天多浇水，两三天一次。冬天十天半月浇一次也可以。用喝剩的茶水特别好。我养过几种植物，但都养不长，只有一盆榕树，到现在有四五年了，越长越好。
养在阳台上的东西，通风特别重要。我家阳台有窗户，必要时可以全部关上。我那榕树就曾经因为通风不好，掉很多叶子。还有一盆榕树索性死掉了，搬到户外，十天半月又活了。看来花草这东西，还是要有雨露滋润。在户外放了一个月光景，就在我打算请它回家的时候，它不见了，找遍小区都不见。那天有一户人家搬家，可能搬家公司的人误搬了。
| | |
|
|
|
ysun
United States
Local time: 15:50
English to Chinese
+ ...
|
AndyTsai
China
Local time: 04:50
Chinese to English
+ ...
老孙，这是您家后院吗？我隐约看到一片草地，我最喜欢点缀着鲜花的青草地了，可是现在租住在18楼，周围环境太差了。 要是能趴在草地上看书，那真是太惬意了！
ysun wrote:
Hyacinth
Lilac
Lilac
Tulip
Asian pear
Cherry
| | | |
ysun
United States
Local time: 15:50
English to Chinese
+ ...
|
AndyTsai
China
Local time: 04:50
Chinese to English
+ ...
哈哈！您谬赞了！看书是爱好，不过我只看不需要动脑的书而已。
有机会一定去你家看看啊，我明年打算搬去厦门，听说那边环境好些。
[Edited at 2011-08-04 13:53 GMT]
| | |
|
|
|
ysun
United States
Local time: 15:50
English to Chinese
+ ...
Andy,
去厦门应该不错。俗话讲，树移则死，人移则活。以你的专业背景和英语水平，来美国也能立足。十分欢迎你有机会时来我家作客！
| | | |
Rita Pang
Canada
Local time: 16:50
Member (2011)
Chinese to English
+ ...
Moderator of this forum
ysun, 你家的院子打理的真好。我就是后院的那从玫瑰还勉强能看。这几年我家附近的虫患挺厉害，最近在想要不要试试hot tea，因为蚂蚁好像有向屋内搬迁的动向....
又，打个岔，Andy 你也在proz啊？幸会幸会。楼上说的对，我跟好几个国内的翻译沟通或合作过，就你的英语程度最好。
| | | |
ysun
United States
Local time: 15:50
English to Chinese
+ ...
Rita,
谢谢夸奖！不过，我相信你家的花园一定也是很漂亮的。至于虫患，可以到 Home Depot 去问问，看什么杀虫剂比较适用。我对蚂蚁也是深恶痛绝。德克萨斯有一种 fire ants，咬起人来很痛很痒，被咬的地方甚至到第二年还会发痒。有 fire ants 的地方，不但不能趴在草地上看书，更不能让小孩在草地上玩耍。如果蚂蚁进入屋内繁殖，就会破坏木制结构，千万不可轻视。我使用 AMDRO，可以达到彻底消灭整窝蚂蚁的效果。
http://www.baitisbetter.com/
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4] |
欢迎你将来有机会时来我家坐坐。人不宜总待在一个地方，适当时应换换环境。
Login to reply/comment 
