Passionate Translator and Language Enthusiast

As a budding translator, I bring fresh perspectives and unwavering dedication to my work. My journey began with a love for languages, and I’ve recently embarked on the exciting path of professional translation.

Background and Experience:

• Language Pair: English to Portuguese (EU) - French to Portuguese (EU)  - Spanish to Portuguese (EU)
• Education: Translator French/Spanish from NOVA University of Lisbon – School of Social Sciences and Humanities (2006-not completed)
• Volunteer Work: I’ve had the privilege of contributing to the world of literature through my volunteer work on Babelcube, where I translated children’s literature. This experience ignited my passion for storytelling and cultural exchange.

• Babelcube

  Juvenile Fiction Translation

  FR-PT (EU)

  Badi a disparu
  

   

  Babelcube

  Juvenile
  Fiction Translation

  FR-PT (EU)

  Simon
  le hérisson dit toujours non
  
  
• Author Review:
  "Trustworthy person, excellent translation work, I
  recommend. "

• I have also taken several online courses on Udemy and Hotmart to improve my skills, such as “Seja um tradutor de sucesso”, “Tradutor do Zero”, “Seja Tradutor", "Become a Translator", MTPE and Proofreading. 

• Approach to Translation:

  • I believe that translation is more than just converting words; it’s about capturing the essence, nuances, and emotions of the original text.
  • My commitment to accuracy, creativity, and cultural sensitivity drives me to deliver high-quality translations.

  Areas of Expertise:

  • Literature (Children’s Literature)
  • Social Sciences and Humanities
  • Scientific/Technical
  • Business Affairs

  I’m eager to collaborate with clients who appreciate the magic of language and value meaningful communication. Let’s embark on this linguistic adventure together!