This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Tradutor e/ou intérprete freelance, Membro verificado
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Anos de experiência em tradução: 13 Registrado no ProZ.com: Mar 2016. Tornou-se associado em: May 2016
Certificações
inglês para português (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), verified) espanhol para português (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), verified) português (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), verified)
I perform language services in English and Spanish into Portuguese. Services offered include, among others, translation, editing/proofreading, quality control, testing, audio transcription, copywriting and transcreation.
I am based in Portugal and have been working in the translation industry for the last five years, not only as a linguist, but also as a project manager, which gives me additional insight into what the client really wants. My main fields of expertise are software/hardware, marketing, financial and clothing, and I have worked for some of the most prominent LSPs in world.
If you would like to know more about my services and rates, as well as any additional information, please feel free to contact me.