900 words Power of Attorney Geplaatst: Apr 29, 2024 15:53 GMT (GMT: Apr 29, 2024 15:53) Job type: Vertaal-/corrigeer-/proefleesopdracht Service required: Translation Talen: Engels naar Italiaans Beschrijving van de offerteaanvraag: ILS is looking for an English to Italian translator to work on the translation of a 900 words Power of Attorney. Candidates: Mother tongue Italian Trados, memoq or Omegat users Experience translating this type of document Leverformaat: Microsoft Word Methode van betaling: Hierover moet overeenstemming worden bereikt Poster country: Verenigde Staten Doel van dienstverlener (gespecificeerd door opdrachtgever achter deze offerteaanvraag): Lidmaatschap: Niet-leden (gebruikers) kunnen 24 uur na het verschijnen van de offerteaanvraag een offerte indienen Voorbeeldtekst: Mensen die een offerte willen indienen, moeten de volgende proeftekst vertalen  Sociale wetenschappen, Juridisch / patenten Meest gewenste specifieke velden: Law (general) Vereiste moedertaal: Doeltaal(-talen) Onderwerpveld: Juridisch (algemeen) Meest gewenste programmatuur: Trados Studio, Wordfast, OmegaT, Microsoft Word, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Office Pro, Transifex Uiterste indiendatum offertes: Apr 30, 2024 06:00 GMT Leverdatum: Apr 30, 2024 21:00 GMT Aanvullende eisen: Years of experience Knowledge in field References Grantor resides in the United States of America. To ensure a smooth and seamless sale of the Property, Grantor authorizes and empowers the Attorney (who resides in Italy) to do any and all of the following for Grantor, and in Grantor's name, place, and stead, for the sole and limited purpose of transacting the sale of the Property: Over de opdrachtgever: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
