| Pages in topic: [1 2] > |
Powwow: Shanghai - China
|
|---|
| |
| topic, time and place | Sep 4, 2008 |
topic: translation industry trend in China, network or other topics suggested by attendees (please send me email or post here)
Time: 14:00-17:00, 28th. Sep. 2008
Place: Xujiahui of Shanghai
| | | |
| Role and suggestions | Sep 4, 2008 |
Who like to take photos and write report for this event? Also suggestions for event are always welcome.
Hope everybody have fun of this event.
| | | |
We'll share all the cost for event including drink and snack, which is estimated between RMB50~150.
| | | |
Use google tools to manage your translations online.
| | |
|
|
|
| confrimation | Sep 14, 2008 |
Please confirm your attendence before 25th. Sep. so that I can book the place based on that. Thank you so much and hope to meet all of you at that day.
| | | |
Katharina Kehrer (X) 
France
Local time: 03:30
Chinese to German
+ ...
How to register / get a business license in China as a freelance translator
| | | |
franco51
China
Local time: 09:30
Chinese to English
+ ...
As I know, a person with competency can work as a freelance translator if only he can get the piece to work on. there is national examination to certify this competency.
How about it in your country?
| | | |
franco51
China
Local time: 09:30
Chinese to English
+ ...
but an "entry permission" as one of the contributions can secure the work quality....
| | |
|
|
|
Grace Guo
Local time: 09:30
Chinese to English
+ ...
| Updated information of the event | Sep 26, 2008 |
I have just noticed this activity and am interested to meet new friends. Please let know the latest information about the event.
| | | |
Donglai Lou (X)
China
Local time: 09:30
English to Chinese
+ ...
Hi! Shirley,
Thank you for organizing this event. Could you please advise the specific address by tomorrow(27th)? many thanks.
best regards,
Donglai Lou
| | | |
It's tomorrow and we still do not know where it is going be be held. Will there be a powwow at all?
| | | |
Donglai Lou (X)
China
Local time: 09:30
English to Chinese
+ ...
| An alternative solution | Sep 27, 2008 |
Hi! Dallas,
I am also wondering whether the Powwow will be held or not.
I have booked an air ticket for this event and will arrive in Shanghai around 11:00 on the morning of tomorrow. Thus, it will be a pity if the Powwow is cancelled without notice.
Since there are quite a lot members interested in this powwow, do you think we can ask a friend (Stonejohn, maybe) in Shanghai to book a resturant? so the powwow can be held as scheduled even if Shirley fail... See more Hi! Dallas,
I am also wondering whether the Powwow will be held or not.
I have booked an air ticket for this event and will arrive in Shanghai around 11:00 on the morning of tomorrow. Thus, it will be a pity if the Powwow is cancelled without notice.
Since there are quite a lot members interested in this powwow, do you think we can ask a friend (Stonejohn, maybe) in Shanghai to book a resturant? so the powwow can be held as scheduled even if Shirley fails to show up.
let me know what you guys think.
best regards,
Donglai Lou ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Donglai Lou (X)
China
Local time: 09:30
English to Chinese
+ ...
| Oops. Stonejohn is not in Shanghai | Sep 27, 2008 |
sorry, I just noticed that Stonejohn is not in Shanghai. I have to leave home for a while. Hope somone in Shanghai can volunteer to book a resturant or a room for 10 - 15 people. Or, we can simply gather in the Poeple's park:).
best regards,
| | | |
Sorry to make you all begin to worry about the event. I'll be there and I just do not decide where to held this event because it's hard to order a place for 17 people in xujiahui. I have booked one on Heshan Rd. near Xujiahui for standby, but I do hope to find a better one. I'll post the detailed address this afternoon becuase I'll go to Xujiahui to have a look myself. I do hope everybody will enjoy this event and thanks a lot for you all to participate this event. I do appologize for all upset ... See more Sorry to make you all begin to worry about the event. I'll be there and I just do not decide where to held this event because it's hard to order a place for 17 people in xujiahui. I have booked one on Heshan Rd. near Xujiahui for standby, but I do hope to find a better one. I'll post the detailed address this afternoon becuase I'll go to Xujiahui to have a look myself. I do hope everybody will enjoy this event and thanks a lot for you all to participate this event. I do appologize for all upset and worry resulted by my delayed post. Hope to meet you all tommorrow. ▲ Collapse
| | | |
| Booking for the event | Sep 27, 2008 |
Dear Shirley, did you try at 一茶一坐 on Huashan Rd.? This is where we held the Powwow last year. There is a big table upstairs, but I have no idea if they will require a min consumption fee. Eventually there are a few coffee shops on the Huashan Rd., more close to the Jiangsu Rd and Fuxing Rd. I will try to think about something else. Anyway, I live very close to this area and I am available if you need any particular help, so in case please ask:-)
| | | |
| Pages in topic: [1 2] > |
Login to reply/comment 
