Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17] >
Powwow: Nantes - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Nantes - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Steredenn Offret (X)
Steredenn Offret (X)  Identity Verified
Local time: 07:18
English to French
+ ...
Bonjour ! Jan 19, 2006

Je voulais savoir si quelqu'un pouvait me recommander un hôtel (pas trop cher) pour le samedi soir. Je suis personnellement partante pour un dîner sur l'eau, mais tout autre choix m'ira également ! A bientôt,

Steredenn


 
LydieC
LydieC  Identity Verified
Local time: 07:18
English to French
Hotel Jan 19, 2006

je ne peux pas t'en recommander mais essaies:
www.nantes-tourisme.com


 
Aline Guinot (X)
Aline Guinot (X)  Identity Verified
Local time: 07:18
English to French
+ ...
Hôtel Jan 19, 2006

Steredenn, tout dépend de si tu veux rester dans le centre, auquel cas je ne connais pas d'hôtel à prix raisonable, ou si tu peux te permettre de t'éloigner du centre. Vers la stade de la Beaujoir, il y a pas mal d'Hôtels (Ibis, Brit Hôtel), et sur la route d'Angers à Carquefou, il y a toute une ribembelle de Formule 1 et choses dans le genre.

 
Steredenn Offret (X)
Steredenn Offret (X)  Identity Verified
Local time: 07:18
English to French
+ ...
Merci beaucoup ! Jan 20, 2006

...pour les liens. je crois avoir trouvé un hôtel qui me convient sur Nantes : )
J'ai grand hâte qu'on soit au 4 mars !!!


 
Lucie LAVERGNE
Lucie LAVERGNE  Identity Verified
Local time: 07:18
English to French
+ ...
présentation logiciel Similis Jan 26, 2006

La responsable vient de m'annoncer que la présentation devra avoir lieu le samedi après-midi, à condition bien sûr que cela vous convienne. Si oui, fin d'après-midi?début d'après-midi ? Je propose qu'on se rencontre d'abord au café pour faire connaissance/se retrouver, et ensuite qu'on fasse la présentation (lieu à voir), avant de se retrouver pour dîner. Autres suggestions bienvenues

 
Christine Laigo (X)
Christine Laigo (X)  Identity Verified
Local time: 07:18
English to French
Formations à la fac de Rennes Jan 26, 2006

Pour ceux que cela peut intéresser :
Je viens de recevoir le programme des formations traduction organisées à la fac de Rennes du 27/02 au 0203 (juste avant le Pow-wow donc). Au programme : gérer sa termino, Trados, Transit, SDLX et Similis entre autres. Coût : 1 journée : 100€ - 2 journées : 180€ - 3 journées : 260€ - 4 journées : 330€, avec 10% pour inscriptions groupées (d'où la raison pour laquelle je mets ça ici). Comme je ne pense pas pouvoir attacher une PJ
... See more
Pour ceux que cela peut intéresser :
Je viens de recevoir le programme des formations traduction organisées à la fac de Rennes du 27/02 au 0203 (juste avant le Pow-wow donc). Au programme : gérer sa termino, Trados, Transit, SDLX et Similis entre autres. Coût : 1 journée : 100€ - 2 journées : 180€ - 3 journées : 260€ - 4 journées : 330€, avec 10% pour inscriptions groupées (d'où la raison pour laquelle je mets ça ici). Comme je ne pense pas pouvoir attacher une PJ ici, je propose que ceux qui veulent voir le programme me passent un mail.

Salut,

Christine
Collapse


 
Graham macLachlan
Graham macLachlan  Identity Verified
Local time: 07:18
French to English
démonstration Jan 26, 2006

je suppose que nous pouvons faire la présentation Similis au café aussi, un portable nous suffit...

 
Graham macLachlan
Graham macLachlan  Identity Verified
Local time: 07:18
French to English
à quelle heure Feb 3, 2006

et où?

 
Lucie LAVERGNE
Lucie LAVERGNE  Identity Verified
Local time: 07:18
English to French
+ ...
heure/lieu Feb 3, 2006

on peut se retrouver à 15h au café (celui en face de la cathédrale, il est assez grand), prévoir la démo vers 17h sur place (je demanderai d'abord au café si on peut se réserver un coin tranquille) et poursuivre avec apéro puis dîner.

 
Christine KERVERDO
Christine KERVERDO
France
Local time: 07:18
English to French
+ ...
parking Feb 3, 2006

y a t-il un parking du côté de la cathédrale? A combien environ?
Merci

CHristine du 17


 
Lucie LAVERGNE
Lucie LAVERGNE  Identity Verified
Local time: 07:18
English to French
+ ...
ça va venir vite ! Feb 16, 2006

le programme se précise:
rdv à 15h au Church'hill, derrière la cathédrale (parking juste derrière mais souvent plein). Présentation Similis sur place à 17h (environ 1h/1h30, apporter des textes échantillons sur CD ou clé USB si vous voulez tester)
RESTO: la croisière étant jugée chère par une majorité, je propose de revenir au petit resto près de la cathédrale. Si je pouvais avoir une idée de combien de personnes souhaitent venir au resto, je ferais une pré-résa ce
... See more
le programme se précise:
rdv à 15h au Church'hill, derrière la cathédrale (parking juste derrière mais souvent plein). Présentation Similis sur place à 17h (environ 1h/1h30, apporter des textes échantillons sur CD ou clé USB si vous voulez tester)
RESTO: la croisière étant jugée chère par une majorité, je propose de revenir au petit resto près de la cathédrale. Si je pouvais avoir une idée de combien de personnes souhaitent venir au resto, je ferais une pré-résa cette semaine.

Dimanche matin: comme vous voulez, tourisme ou travail, n'hésitez pas à donner vos idées !

A très bientôt !
Collapse


 
barbara jarczak (X)
barbara jarczak (X)  Identity Verified
France
Local time: 07:18
Dutch to French
+ ...
Restau revue? Feb 16, 2006

Si c'est le Restau Revue, il est petit, il faut impérativement réserver et combien serat-on?

 
barbara jarczak (X)
barbara jarczak (X)  Identity Verified
France
Local time: 07:18
Dutch to French
+ ...
qui vient manger, qui non? Feb 16, 2006

qui vient manger / qui non
(si c'est dans un
petit restau)
votre nom / votre nom


 
Graham macLachlan
Graham macLachlan  Identity Verified
Local time: 07:18
French to English
je mange Feb 16, 2006

Graham macLachlan

 
Florence Bremond
Florence Bremond  Identity Verified
France
Local time: 07:18
Member (2002)
English to French
+ ...
Moi zaussi je dîne avec vous Feb 16, 2006

Florence

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Nantes - France






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »