Membre depuis Feb '20

Langues de travail :
français vers allemand
allemand vers français
anglais vers français
anglais vers allemand
français vers anglais

Availability today:
Partiellement disponible (auto-adjusted)

June 2024
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
View full calendar »
Fabienne Nyffenegger
Traductrice et ingénieur agronome

Saint Germain-Laprade, France
Heure locale : 15:57 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : allemand (Variant: Germany) Native in allemand, français (Variant: Standard-France) Native in français
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation, Training
Compétences
Spécialisé en :
AgricultureBétail / élevage
Médecine (général)Nutrition
Biologie (-tech, -chim, micro-)Botanique
Environnement et écologieLinguistique
Sciences (général)Vins / œnologie / viticulture

Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 95, Réponses aux questions : 36
Études de traduction Master's degree - Université Grenoble Alpes
Expérience Années d'expérience en traduction : 7. Inscrit à ProZ.com : Feb 2020. Devenu membre en : Feb 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références allemand vers français (Université Stendhal Grenoble III - Université Grenoble Alpes)
anglais vers français (Université Stendhal Grenoble III - Université Grenoble Alpes)
français vers allemand (Université Stendhal Grenoble III - Université Grenoble Alpes)
Affiliations N/A
Logiciels memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Trados Studio
Pratiques professionnelles Fabienne Nyffenegger respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
Pas de contenu
Mots clés : agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale. See more.agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, tourisme, deutsch, französisch, englisch, Tierhaltung, Tourismus, . See less.




Dernière mise à jour du profil
Feb 8