翻訳芸術 & 翻訳ビジネス » Off topic »
Off topic: Accomodation in New York
投稿者: Gianni Pastore
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
イタリア
Local time: 01:56
2007に入会
英語 から イタリア語
Mar 24, 2013

Hey all

a relative of mine is going to stay in New York for three months (April to June) for a stage to be held in the financial district. He's looking for accomodation as cheap as possible, a room somewhere, hopefully not too far from the city. Can anybody please tip me on this? Thanks in advance. Also PM me if you have offers etc.
Gianni

[Edited at 2013-03-24 10:45 GMT]
 
almacarle
almacarle
Local time: 01:56
英語 から イタリア語
+ ...
free accomodation Mar 25, 2013

try in internet something like
change a room
he gives his room in Italy
and American gives a room in New york
free exchange

or
free stay in new york in someone's room
after ha comes in Italy in your room - at the same time

if you want i can ask my friends datails
they make this

ciao
alma carle
 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
イタリア
Local time: 01:56
2007に入会
英語 から イタリア語
TOPIC STARTER
Thank you Mar 25, 2013

almacarle wrote:

try in internet something like
change a room
he gives his room in Italy
and American gives a room in New york
free exchange

or
free stay in new york in someone's room
after ha comes in Italy in your room - at the same time

if you want i can ask my friends datails
they make this

ciao
alma carle


Thanks. I'll pass your suggestion over.
Cheers
Gianni
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Accomodation in New York






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »