Translation glossary: Metallurgy

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 152
Next »
 
Air blastSoplo de aire o viento 
din engleză în spaniolă
Air blastViento, chorro de aire, soplo de aire 
din engleză în spaniolă
AluminaAlúmina (compuesto) 
din engleză în spaniolă
AluminiumAluminio (elemento) 
din engleză în spaniolă
anode apron barbarra de protección del ánodo 
din engleză în spaniolă
anode hanger barbarra de suspensión de ánodo 
din engleză în spaniolă
Apron barbarra de protección 
din engleză în spaniolă
ArmouringBlindaje 
din engleză în spaniolă
Assembly of positive trunk end cell apron barMontaje de barra apron cabezal principal positive 
din engleză în spaniolă
Bake (v.)Cocer (en horno) 
din engleză în spaniolă
Bake (v.)Cocer (pellets) 
din engleză în spaniolă
Ball millMolino de bolas 
din engleză în spaniolă
Balling drumTambor de aglomeración 
din engleză în spaniolă
Bar single/gangbarra de banda única 
din engleză în spaniolă
Bell beamViga de campana 
din engleză în spaniolă
Belleville washer (cup spring washer)golilla de presión 
din engleză în spaniolă
BellyVientre (del alto horno) 
din engleză în spaniolă
BilletPalanquilla 
din engleză în spaniolă
BinTolva de almacenamientno (fondo cónico); depósito 
din engleză în spaniolă
Black magnetiteMagnetita negra 
din engleză în spaniolă
Blast (v.)Tronar (Ch.); volar (Esp.) 
din engleză în spaniolă
Blast furnaceAlto horno 
din engleză în spaniolă
Blast furnace gasesGases del tragante 
din engleză în spaniolă
Blast holeBarreno (Esp) 
din engleză în spaniolă
Blast holeTiro (Ch. En minas subterráneas) 
din engleză în spaniolă
Blast holePozo (Ch. En minas a tajo/rajo/cielo abierto 
din engleză în spaniolă
Blast or blasting (n.)Tronadura (Ch.); voladura (Esp.) 
din engleză în spaniolă
BloomTocho 
din engleză în spaniolă
BlowerSoplante 
din engleză în spaniolă
Bolted jointsuniones apernadas 
din engleză în spaniolă
BoshEtalaje 
din engleză în spaniolă
BoulderPiedras grandes/bloques de mineral; bolón (codelco) 
din engleză în spaniolă
Break into piecesFragmentar en trozos 
din engleză în spaniolă
BrickworkAlbañilería 
din engleză în spaniolă
Brown limonitic oreMinerales/menas minerales 
din engleză în spaniolă
Bunker (larger bin)Silo 
din engleză în spaniolă
BurdenLecho (carga) de fusión 
din engleză în spaniolă
Busbarbarra conductora 
din engleză în spaniolă
busbar / contact arrangementdisposición barra/contacto 
din engleză în spaniolă
busbar endcabezal 
din engleză în spaniolă
Busbar jointsuniones de la barra conductora 
din engleză în spaniolă
busbar laminationlaminado de barra 
din engleză în spaniolă
Busbar reiserbarra pantalón 
din engleză în spaniolă
BustleBullicio 
din engleză în spaniolă
Cake (n.)Masa aglutinada 
din engleză în spaniolă
Cake (v.)Aglutinar (sínter) 
din engleză în spaniolă
Camlockleva de fijación 
din engleză în spaniolă
CarbonCarbono (99%); carbón (máquinas eléctricas) 
din engleză în spaniolă
Cast ironHierro colado, fundición de hierro, hierro moldeado 
din engleză în spaniolă
CastingArmazón 
din engleză în spaniolă
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search