Translation glossary: Maria's glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-44 of 44
 
addetto alla pesaweigher 
italien vers anglais
allo-unrelated transplanttrasplante alogénico de donante no emparentado 
anglais vers espagnol
anti-snag lower guard design.diseño/modelo con protección inferior para prevenir enganches 
anglais vers espagnol
birch line bleacherblanqueador para pulpa / pasta de abedul 
anglais vers espagnol
bonded through Notary Public UnderwritersFianza notarial depositada a través de Notary Public Underwriters 
anglais vers espagnol
breast moundmontículo mamario / de seno 
anglais vers espagnol
catalytic convertersconvertidor catalítico 
anglais vers espagnol
CD supply bindepósito de alimentación (de CD) 
anglais vers espagnol
Character pieceobra (cinematográfica) representativa 
anglais vers espagnol
cisses - cissingcisuras 
anglais vers espagnol
Clearing or forwarding agentagente transitario 
anglais vers espagnol
collar cushionapoyacabezas 
anglais vers espagnol
commuter schoolestablecimiento educativo/universidad para estudiantes no hospedados en el campus universitario 
anglais vers espagnol
competing leaderramas que compiten con la guía central 
anglais vers espagnol
Completing and submitting Paperworkcompletar y entregar la documentación 
anglais vers espagnol
cubby bincompartimiento 
anglais vers espagnol
Disclosures that were incidental to permissible uses and disclosures" of your health informationEl uso lícito de los datos del paciente trae aparejada la divulgación de información personal. 
anglais vers espagnol
glittery pensrotuladores de gel de purpurina 
anglais vers espagnol
grid northingNorte de cuadrícula 
anglais vers espagnol
ground threadrosca rectificada 
anglais vers espagnol
hinge-lids blankspreformas (primordios) para cajas de cigarrillos (con tapa tipo bisagra) 
anglais vers espagnol
jerk-locked averagingpromediación retrógrada (de miclonías) 
anglais vers espagnol
jus short ofun poco menos /antes de 
anglais vers espagnol
large, low-wage labor poolsgrandes empresas de trabajo temporal que pagan salarios bajos 
anglais vers espagnol
Multigated Equilbrium Heart Scanangiograf�a sincronizada multinuclear MUGA 
anglais vers espagnol
non-clay greasegrasa sin espesantes inorgánicos 
anglais vers espagnol
organolépticoorganoleptic 
espagnol vers anglais
positioning/depositioningemplazamiento/retiro (aircrafts, boats, etc.) 
anglais vers espagnol
progressiveprogresista 
anglais vers espagnol
remitscometido, competencia 
anglais vers espagnol
sanding / sand-blastinglijado / pulido con arena 
anglais vers espagnol
Sign-writing lettererrotulista, gravador en metal 
anglais vers espagnol
Sign-writing lettererrotulista 
anglais vers espagnol
single stranded, negative sense RNA genome;genoma constituido por ARN monocatenario, de polaridad negativa 
anglais vers espagnol
slip stonepiedra para afilar 
anglais vers espagnol
stage riserstarimas / gradas 
anglais vers espagnol
stockyardcorral 
anglais vers espagnol
surfactant streamcorriente del surfactante 
anglais vers espagnol
surfactant streamcorriente del surfactante 
anglais vers espagnol
switch fabric internal busbus interno de conmutación 
anglais vers espagnol
tartpastillas aromáticas 
anglais vers espagnol
tool + chipherramienta (de corte) + rebaba 
anglais vers espagnol
warp up or downmodificaciones dinámicas (ver contexto) 
anglais vers espagnol
yellowcake uraniumóxido de uranio o torta amarilla 
anglais vers espagnol
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search