Translation glossary: General

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-44 of 44
 
airy bakedhorneados esponjosos 
Engels naar Spaans
allomotheringcomportamientos alomaternales 
Engels naar Spaans
artisianartesanal 
Engels naar Spaans
Arts Managementgestión artística 
Engels naar Spaans
be ahead of the gamellevar ventaja 
Engels naar Spaans
bittersbebidas herbales amargas /jarabes a base de plantas amargas 
Engels naar Spaans
chamber of horrorscámara de los horrores 
Engels naar Spaans
community matronjefa/e de enfermería comunitaria 
Engels naar Spaans
compoundedinterés compuesto anual 
Engels naar Spaans
craft worktrabajos que requieren destreza /habilidad 
Engels naar Spaans
crossbuckseñal de paso a nivel 
Engels naar Spaans
diferidamentedeferred 
Spaans naar Engels
durante el auge del popduring / in the heyday of Pop 
Spaans naar Engels
empty walkingdesplazamiento innecesario 
Engels naar Spaans
en blanco en materia...having done nothing regarding... 
Spaans naar Engels
ex-pat, european ex-patresidentes procedentes de otros países europeos 
Engels naar Spaans
for his coveragepor su labor periodística 
Engels naar Spaans
format Super 8 filmpelícula en formato super 8 
Engels naar Spaans
galenic researchinvestigación galénica 
Engels naar Spaans
get your hearts wrought toforjad en vuestros corazones 
Engels naar Spaans
holiday shopping getawayescapada de compras 
Engels naar Spaans
humanity, solidarity and voluntary servicehumadidad, solidaridad y voluntariado 
Engels naar Spaans
I love the way your voice sounds over the phone.adoro/ me encanta cómo suena tu voz por teléfono 
Engels naar Spaans
Iberian skinkeslizón ibérico 
Engels naar Spaans
identificación de los destinatorios y de las personas que efectuaron el encargoidentification of the audit addressee(s) and of the person(s) who order it 
Spaans naar Engels
In loving memory of ......en memoria de... 
Engels naar Spaans
Intelligence Gapslagunas de los Servicios de Inteligencia 
Engels naar Spaans
land sportsdeportes terrestres 
Engels naar Spaans
linerlámina protectora 
Engels naar Spaans
Links through the Life CycleVínculos a lo largo del ciclo vital 
Engels naar Spaans
modelo de ocupaciónland use model / system 
Spaans naar Engels
number of chargesnúmero de cargas/gravámenes/afecciones fiscales 
Engels naar Spaans
on their own...por sí solos 
Engels naar Spaans
one-sided alphaalfa unilateral 
Engels naar Spaans
provisión de destinospost assignments 
Spaans naar Engels
reloadable shellscarcasas recargables 
Engels naar Spaans
retail (building projects)comercio minorista / tiendas 
Engels naar Spaans
Senior Awardscertificación / reconocimiento de la experiencia 
Engels naar Spaans
spirulinaespirulina 
Engels naar Spaans
string tag label (in this context)etiqueta 
Engels naar Spaans
throw money at the problemtapar el problema con dinero 
Engels naar Spaans
tippingmechas finas 
Engels naar Spaans
to catch an earful of the new anthemescuchar un avance del nuevo tema 
Engels naar Spaans
top-upcompletar / hacer una aportación 
Engels naar Spaans
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search