This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Mariana's gloss

Creator:
Mariana Zarnicki
Mariana Zarnicki
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 94
Next »
 
"calas calibradas"calibre à limite 
испанский => французский
"fil de l'eau", " au fil de l'eau"potencia hidráulica 
французский => испанский
"plongeur sauveteur"buzo rescatista 
французский => испанский
*rasgado* de la eventaciongrattage 
испанский => французский
A nouveauxcuentas nuevas 
французский => испанский
ainsi qu'elle s'en porte garantese constituye garante, fiadora 
французский => испанский
antérioritésanterioridades, prioridades 
французский => испанский
assortieque cuenta con 
французский => испанский
évènementorganización de eventos 
французский => испанский
À l'inverse, le chacun pour soi tient lieuindividualismo 
французский => испанский
bande de tiers d’octavebanda de tercio de octava 
французский => испанский
bondiolabondiola 
испанский => французский
brochehusillo 
французский => испанский
brochure de reliure verrouillableencuadernación con cierre 
французский => испанский
caballetesbéquilles / chevalets 
испанский => французский
cajón de desaguecaisson d'écoulement 
испанский => французский
calificación registralqualification donnée par le Registre 
испанский => французский
castilletecamarteau 
испанский => французский
castillete depósitocamarteau réservoir 
испанский => французский
charte d'organisationorganigrama 
французский => испанский
chineusebuscadora de gangas 
французский => испанский
ciblésdeterminados / identificados 
французский => испанский
circuito de mango (ferroviairio)circuit de manche (ferroviaire) 
испанский => французский
clamper en amont - déclampagedesclampaje 
французский => испанский
coût mesurécosto medido 
французский => испанский
coin lingerielavadero 
французский => испанский
comme pris de peuratemorizado 
французский => испанский
compressiondisminución/ compresión/reducción 
французский => испанский
coquillescasquillos 
французский => испанский
cotes non tolérancéesdimensiones sin tolerancias 
французский => испанский
coup d'éclatun toque de luz/ de brillo 
французский => испанский
défaut colmatageatascamiento/obstrucción 
французский => испанский
décote de holdingquebranto/reducción de holding 
французский => испанский
desindexagedesbloqueo 
французский => испанский
diplôme/approfondieDiploma de Estudios Avanzados/Profundizados 
французский => испанский
diversvarios 
французский => испанский
división vertical y horizontaldivision verticale et horizontale 
испанский => французский
embarradobarres 
испанский => французский
en retrait demuy por detrás de 
французский => испанский
ensemblier intégrateurempresa integradora 
французский => испанский
entidad pagadoraétablissement payeur 
испанский => французский
equity and financecapitaux et finance 
английский => французский
freinage à point fixefrenado a punto fijo 
французский => испанский
gestion matriciellegestión elástica del personal 
французский => испанский
glissièrecarril / guía / fila 
французский => испанский
hors primeursalvo/excepto las frutas y verduras tempranas 
французский => испанский
intéressementincentivo 
французский => испанский
interdit à la venteprohibida su venta 
французский => испанский
joint coupe feujunta cortafuegos 
французский => испанский
jugt. rect.jugement rectificatif 
французский => испанский
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search