This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
companie fantoma
T.Cavum (or "Tu. Cavum")

Glossary entry

Romanian term or phrase:

sir de serii

English translation:

sequence of series

Added to glossary by Cristian Iscrulescu
Mar 20, 2007 16:42
17 yrs ago
4 viewers *
Romanian term

sir de serii

Romanian to English Science Mathematics & Statistics Programa analitica
Fara context - titlu de capitol de programa de analiza matematica.
Proposed translations (English)
4 +1 sequence of series
5 concatenation of strings
3 +1 sequence(s) of series/ series sequences

Proposed translations

+1
50 mins
Selected

sequence of series

eu pe unde am cautat nu am gasit decat siruri si serii, mai putin sir de serii. siruri si serii este mai mult ca sigur "sequences and series". sir de serii nu prea-mi face sens matematic, dar de tradus se traduce ca mai sus.
Reference:

http://www.inf.ucv.ro/~niculescu/analiza1.html

http://tutorial.math.lamar.edu/AllBrowsers/2414/Seq_Series.asp

Peer comment(s):
agree panbanisha (X) : am vazut şi array of series - nu, array se foloseşte destul de mult ca echivalent al lui şir, dar mai ales în informatică, sequence s-ar referi mai mult la ordonare. am reeditat pentru că nu aveam unde să răspund doamnei Smaranda Ene
5 hrs
array of series suna mai mult a "multime" de serii... am gasit aici termenul: http://www.math.uio.no/eprint/pure_math/2004/36-04.pdf
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc."
+1
54 mins

sequence(s) of series/ series sequences

Note from asker:
Nu am motiv sa ma indoiesc. Din punct de vedere matematic, "sir de serii" are cat se poate de mult sens.
Peer comment(s):
agree panbanisha (X)
5 hrs
Something went wrong...
14 hrs

concatenation of strings

eu stiu ca termenul matematic e "concatenation".
Example sentence:

The concatenation of two strings a and b is the string ab formed by joining a and b. Thus the concatenation of the strings "book" and "case" is the string "bookcase". The concatenation of two strings a and b is often denoted ab, a∥b, or, in Mathematica,

Reference:

http://mathworld.wolfram.com/search/?q=Concatenation

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search