This question was closed without grading. Reason: Прочее
Jun 8, 2004 08:58
19 yrs ago
1 viewer *
английский term

NPR

английский => русский Медицина Медицина (в целом)
NPR
Контекста нет
Встречается в вопроснике для пациентов

Discussion

Natalie Jun 8, 2004:
�����, ��� �� ������ ���������! ���� �� � ��� ����� �� ��������!
Martinique Jun 8, 2004:
��, �� ��� ��������� -- ��� ���� ��� �� �������� ���. ������� ��� ���: http://www.pharma-lexicon.com, �������� NPR � ������� ��� ������ ���������...
Joseph Kovalov Jun 8, 2004:
���� ��� ���������, �� ��� � ��������. �����, ����������, ����� �� � ����� ����� ��� �������� ���������� ���������. ��� ����� �����...

Proposed translations

7 мин

nurse-patient relationship

@

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-06-08 09:17:21 GMT)
--------------------------------------------------

... this exploratory descriptive case study was to identify features of nurse-patient
interactions (NPI) in the development of a nurse-patient relationship (NPR). ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/ entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&list_uids=11881943&dopt=Abstrac
Something went wrong...
1 час

non-proliferative retinopathy (для больных диабетом)

непролиферирующая ретинопатия
Возможно вопрос о том, есть ли такое поражение сетчатки
Peer comment(s):

neutral Martinique : есть такое поражение при диабете, только называется оно непролиферАТИВНАЯ, или простая, ретинопатия
54 мин
neutral Ann Nosova : такое спрашивать не будут - не все медики знают, что это -не говоря о пациентах
2 час
Something went wrong...
5 час

National Public Radio

Из собственного опыта одного из вопросников.
В другом, однако, было Narcotic Pain Reliever.
Так как недавно выпила кофе, то вот и гадаю на оставшейся гуще. Согласна с коллегами, нужен контекст.
Something went wrong...
7 час

nuclear pulse rocket, etc

NPR
I noise-power ratio
1) коэффициент мощности шума
2) относительный уровень собственных шумов канала
II nuclear pulse rocket
импульсный ядерный ракетный двигатель
III numerical parts record
система идентификации и записи запасных частей по порядковым номерам

Может, что-то и поможет!

Удачи!
Something went wrong...
11 час

National Patients Register

Background: Women with liver cirrhosis have a higher incidence of hysterectomy than the general population, generally because of abnormal bleeding. They may also have an increased risk of postoperative mortality and morbidity. Methods: In the nationwide Danish National Patients Register (NPR) we identified all women diagnosed with liver cirrhosis from 1977 to 1993. From this cohort we selected all women undergoing hysterectomy.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-08 20:21:43 (GMT)
--------------------------------------------------

www.tcet.state.tx.us/RFPS/Final_Reports/ Bridges/Final%20Report.pdf Table 3. Compilation Matrix for Epidemiology
Status: PR = peer-reviewed; NPR = non-peer-reviewed; OG = on-going
Something went wrong...
+2
11 час

not previously reported

Question 2.1. Frequency of occurrence of the adverseevent. There are four possible answers accord-ing to the incidence of the event: common(> 5%), intermediate (1±5%), rare (< 1%),and not previously reported (NPR). When anevent is reported for the first time in relation toa vaccine it could be a new entity that deservesspecial attention (see Question 3.2). Thisquestion specifically relates to the reaction asan entity on its own, whether or not itis related to vaccination (see Questions 2.2and 2.3).
Peer comment(s):

agree Ann Nosova
22 час
Spasibo, Ann:)
agree Martinique : Если без контекста, то это самый вероятный вариант. Но все равно гадание на кофейной гуще!!!
2 дн 19 час
Spasibo, Martinique:)
Something went wrong...
+1
1 час

Name of Person Reported to

Т.е. ведущий пациента врач....
Привет
АТ

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2004-06-12 10:25:29 GMT)
--------------------------------------------------

PDF] HOWARD COUNTY JUNIOR COLLEGE DISTRICT INJURY REPORT
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
... OF INJURY: (STAIRS, DOCK, BUILDING NAME, ETC.) DATE REPORTED: ____________________________________
NAME OF PERSON REPORTED TO: ____________________ DOCTOR\'S ...
www.howardcollege.edu/big_spring/ department/HumanResources/Injury_Report.pdf - Дhnliche Seiten
Peer comment(s):

agree Ol_Besh : Вполне возможно
8 мин
Thanks!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search