Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lead generation statistics
Hindi translation:
उपभोक्ता रुचि निर्माण संबंधी आंकड़े /लीड सृजन संबंधी आंकड़े
Added to glossary by
Lalit Sati
Feb 21, 2013 07:54
11 yrs ago
English term
RN gupta (X)
lead generation statistics
English to Hindi
Other
IT (Information Technology)
lead generation statistics
इसे व्यापारोन्मुख प्रगति के आंकड़े कहना सही होगा ?
Proposed translations
(Hindi)
Change log
Jul 5, 2013 12:19: Lalit Sati Created KOG entry
Proposed translations
+4
39 mins
Lalit Sati
India
India
Native in Hindi
India
M.Sc. | Full-time Freelance Translator
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English, Hindi
Related KudoZ points
:
8
Selected
उपभोक्ता रुचि निर्माण संबंधी आंकड़े /लीड सृजन संबंधी आंकड़े
"Lead generation is a marketing term used, often in Internet marketing, to describe the generation of consumer interest or inquiry into products or services of a business. Leads can be generated for a variety of purposes; for example: list building, e-newsletter list acquisition or for winning customers. There are many tactical methods for generating leads. These methods typically fall under the umbrella of advertising, but may also include non-paid sources such as organic search engine results or referrals from existing customers."
(http://en.wikipedia.org/wiki/Lead_generation)
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2013-02-21 08:40:00 GMT)
--------------------------------------------------
इसे सरल शब्दों में "उपभोक्ता दिलचस्पी संबंधी आंकड़े" भी कह सकते हैं।
(http://en.wikipedia.org/wiki/Lead_generation)
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2013-02-21 08:40:00 GMT)
--------------------------------------------------
इसे सरल शब्दों में "उपभोक्ता दिलचस्पी संबंधी आंकड़े" भी कह सकते हैं।
Peer comment(s):
| agree |
Harman Singh
14 mins
|
|
धन्यवाद
|
|
| agree |
amarpaul
1 hr
|
|
धन्यवाद
|
|
| agree |
Pundora
2 hrs
|
|
धन्यवाद
|
|
| agree |
Siddhi Talati
4 hrs
|
|
धन्यवाद
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you sir "
35 mins
Mukund Rai
India
India
Native in English
&
Hindi
Specializes in field
India
A nice Blend of modern and traditional
Native in: Hindi 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Hindi, Hindi to English
कार्य या व्यापार संबंधी नई संभावनाओं के आंकड़े
context refers to potential new business leads
+3
8 mins
Ashutosh Mitra
India
India
Native in English
&
Hindi
Specializes in field
India
Software, Games, Finance, Medical
Native in: Hindi , English
Works in: English to Hindi, Hindi to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
प्रवृत्ति दर्शाने वाले आंकड़े
ऐसा प्रतीत होता है कि यह किसी Trend को दर्शाने वाले आंकड़े की बात हो रही है। मैं इसी संदर्भ में अपना अनुवाद प्रस्तावित कर रहा हूँ।
यह किसी 'प्रवृत्ति का सुराग देने वाले आंकड़े' की ओर इशारा कर रहा है।
क्या आप और संदर्भ दे सकते हैं?
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-02-21 08:04:04 GMT)
--------------------------------------------------
ऐसे आंकड़े जो किसी प्रवृत्ति की उत्पत्ति की ओर इशारा कर रहे हों।
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2013-02-21 08:16:27 GMT)
--------------------------------------------------
आपके वर्णन के हिसाब से मुझे यह Trend ही लग रहा है क्योंकि पृष्ठों को देखे जाने की संख्या, बैनर को क्लिक किये जाने की संख्या और सीपीसी की बात हो रही है...यह इन सब से संबंधित 'आंकड़ों के प्रवाह की प्रवृत्ति' को बता रहा है।
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2013-02-21 08:27:31 GMT)
--------------------------------------------------
आप - 'प्रवाह की प्रवृत्ति बताने वाले आंकड़े' उपयोग कर सकते हैं।
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2013-02-21 08:35:09 GMT)
--------------------------------------------------
नहीं व्यापारोन्मुख के उपयोग की सलाह नहीं दूंगा भाई...दरअसल इसके उपयोग के बारे में, मैं पक्के तौर पर नहीं कह सकता।
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2013-02-21 08:37:07 GMT)
--------------------------------------------------
वैसे आप ललित भाई के सुझाव से लीड ले सकते हैं....
यह किसी 'प्रवृत्ति का सुराग देने वाले आंकड़े' की ओर इशारा कर रहा है।
क्या आप और संदर्भ दे सकते हैं?
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-02-21 08:04:04 GMT)
--------------------------------------------------
ऐसे आंकड़े जो किसी प्रवृत्ति की उत्पत्ति की ओर इशारा कर रहे हों।
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2013-02-21 08:16:27 GMT)
--------------------------------------------------
आपके वर्णन के हिसाब से मुझे यह Trend ही लग रहा है क्योंकि पृष्ठों को देखे जाने की संख्या, बैनर को क्लिक किये जाने की संख्या और सीपीसी की बात हो रही है...यह इन सब से संबंधित 'आंकड़ों के प्रवाह की प्रवृत्ति' को बता रहा है।
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2013-02-21 08:27:31 GMT)
--------------------------------------------------
आप - 'प्रवाह की प्रवृत्ति बताने वाले आंकड़े' उपयोग कर सकते हैं।
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2013-02-21 08:35:09 GMT)
--------------------------------------------------
नहीं व्यापारोन्मुख के उपयोग की सलाह नहीं दूंगा भाई...दरअसल इसके उपयोग के बारे में, मैं पक्के तौर पर नहीं कह सकता।
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2013-02-21 08:37:07 GMT)
--------------------------------------------------
वैसे आप ललित भाई के सुझाव से लीड ले सकते हैं....
Note from asker:
| statics related to Payperclick, banner clicks . |
| व्यापारोन्मुख shabad kaise rahega ? |
| thank you sir |
Peer comment(s):
| agree |
Kapil Swami
29 mins
|
|
धन्यवाद, कपिल जी
|
|
| agree |
Atiquzzama Khan
: इसे "उत्पत्ति दर्शाने वाले आंकड़े" भी कह सकते हैं..
30 mins
|
|
धन्यवाद, मुफ्ती जी
|
|
| agree |
Harman Singh
40 mins
|
|
धन्यवाद भाई, हरमन ...
|
48 mins
Harman Singh
India
India
Native in Hindi
India
TRANSLATOR & VOICE ARTIST
Native in: Punjabi , Hindi
Works in: English to Punjabi, English to Hindi, Punjabi to English, and 3 more.
लीड जनरेशन आंकड़े
मुझे लगता है आप इसका लिप्यंतरण ही इस्तेमाल करें !! वही बेहतर रहेगा !
Discussion
व्यापारोन्मुख प्रगति दर्शाने वाले आंकड़े