Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
istek roka trajanja
English translation:
expiration of (tire) lifetime
Added to glossary by
eleonora_r
Dec 6, 2007 23:50
16 yrs ago
7 viewers *
Croatian term
istek roka trajanja
Croatian to English
Other
Other
Otpadna guma je guma osobnih automobila, autobusa, teretnih automobila, radnih strojeva, radnih vozila i traktora, zrakoplova i drugih letjelica, te slični odgovarajući proizvod koje posjednik radi oštećenja, istrošenosti, isteka roka trajanja ili drugih uzroka ne može ili ne želi upotrebljavati te je zbog toga odbacuje ili namjerava odbaciti.
Proposed translations
(English)
| 5 +9 | expiration of (tire) lifetime |
Karen Ordanic
|
| 3 | expiration of the validity period |
sazo
|
Proposed translations
+9
29 mins
Karen Ordanic
Native in Croatian
&
English
Works in field
Business, Law, Military, Clinical Trials
Native in: Croatian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
expiration of (tire) lifetime
rok trajanja gume - tire lifetime
Example sentence:
If the average current lifetime of tires is 45,000 miles at current inflation levels, the average lifetime could be 47,736 miles with a TPMS.
"Lifetime" is defined as 7 years or 100,000 miles, whichever occurs first.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
4 mins
expiration of the validity period
Vehicle tires have a 4-year validity period from their Date of Manufacture (DOM). Thereafter, the tire expires and may burst whilst in use.
Something went wrong...