Feb 25, 2005 20:50
19 yrs ago
10 viewers *
English term
major depression
Non-PRO
English to Polish
Medical
Medical (general)
medicine
major depression - as opposed to dysthymia
Proposed translations
(Polish)
5 +1 | duża depresja | nikita11 |
4 | depresja kliniczna | Ewa Nowicka |
Proposed translations
9 mins
depresja kliniczna
Major Depression
(also known as clinical depression)
This is the mood disorder from which I suffered. Its symptoms are described in the previous link, "FAQ's about depression." Along with manic-depressive illness, clinical depression is the most serious of the mood disorders and can result in suicide when left untreated.
http://www.healingfromdepression.com/faces.htm
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-02-25 21:00:30 GMT)
--------------------------------------------------
Depresja jest też jedną z najczęstszych przyczyn żądania śmierci u pacjentów terminalnie chorych. AMA podkreśla, że depresja kliniczna stanowi najczęstszy pojedynczy czynnik niosący pragnienie śmierci. (Willke 2000: 152).
http://www.life.net.pl/_ow/read.php?y=Sluzba_Zyciu&n=eutanaz...
(also known as clinical depression)
This is the mood disorder from which I suffered. Its symptoms are described in the previous link, "FAQ's about depression." Along with manic-depressive illness, clinical depression is the most serious of the mood disorders and can result in suicide when left untreated.
http://www.healingfromdepression.com/faces.htm
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-02-25 21:00:30 GMT)
--------------------------------------------------
Depresja jest też jedną z najczęstszych przyczyn żądania śmierci u pacjentów terminalnie chorych. AMA podkreśla, że depresja kliniczna stanowi najczęstszy pojedynczy czynnik niosący pragnienie śmierci. (Willke 2000: 152).
http://www.life.net.pl/_ow/read.php?y=Sluzba_Zyciu&n=eutanaz...
+1
54 mins
duża depresja
Zgodnie z klasyfikacją zaburzeń psychicznych Amerykańskiego Towarzystwa Psychiatrycznego DSM IV jest to duża depresja czyli zaburzenie charakteryzujące się dużym nasileniem znacznej ilości objawów depresyjnych. Chodzi tutaj o odróżnienie od epizodów umiarkowanej lub łagodnej depresji. Zdarza się czasem stosowanie terminu depresja kliniczna, aczkolwiek jest on określeniem szerszym.
Something went wrong...