Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Определять Диурез
English translation:
measurement of urine output
Added to glossary by
Levan Namoradze
Nov 11, 2004 12:29
19 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Georgia
Translation & Interpretation in Georgia
Native in: Georgian 
Works in: English to Georgian, Georgian to English
Определять Дюрез
Russian to English
Medical
Medical (general)
Если это правильно вообще...
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | дИУрез ? |
Martinique
|
| 5 | ДИУРЕЗ |
Joseph Kovalov
|
| 3 | diuresis |
olganet
|
| 3 | duresis testing |
mk_lab
|
Proposed translations
+3
11 mins
Russian term (edited):
�������� ����
Selected
дИУрез ?
diuresis = urine output
Обычно так пишут:
measurement of urine output
to record/monitor of urine output
Обычно так пишут:
measurement of urine output
to record/monitor of urine output
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо ВСЕМ! Особенно вам, Martinique!"
13 mins
Joseph Kovalov
Israel
Israel
Native in Russian
Specializes in field
Israel
Professional | Native Russian | Creative
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, French to Russian, Ukrainian to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Russian term (edited):
�������� ����
ДИУРЕЗ
ДИУРЕЗ (от греч . diureo - выделяю мочу), количество
мочи, выделенное за определенное время
diuresis
or
urine output
мочи, выделенное за определенное время
diuresis
or
urine output
14 mins
Russian term (edited):
�������� ����
diuresis
диурез
непонятно. почеиу с заглавной буквы
непонятно. почеиу с заглавной буквы
21 mins
Russian term (edited):
�������� ����
duresis testing
rusudani
... боли, бессмысленный взгляд, затруднение мочевыделения и учащённый ночной дюрез. ...
www.geocities.com/r_lomidze/pacientebiru.html
... Pfanner Orange Pulp and Orange juice are rich in Vitamin C.Rochetta natural spring
water and Brio Blu stimulate duresis helping the body of impurities to make ...
www.nectar.com.mt/healthmatters/HEALTH.HTM
... боли, бессмысленный взгляд, затруднение мочевыделения и учащённый ночной дюрез. ...
www.geocities.com/r_lomidze/pacientebiru.html
... Pfanner Orange Pulp and Orange juice are rich in Vitamin C.Rochetta natural spring
water and Brio Blu stimulate duresis helping the body of impurities to make ...
www.nectar.com.mt/healthmatters/HEALTH.HTM
Something went wrong...