Aug 17, 2004 22:15
19 yrs ago
3 viewers *
English term
mental hygiene
English to Polish
Other
Medical (general)
część nazwy departamentu. Pełna nazwa to: Department of Health and Mental Hygiene
Proposed translations
(Polish)
| 4 +7 | higiena psychiczna |
bartek
|
| 5 | higiena umysłowa |
Ewa Nowicka
|
Proposed translations
+7
2 mins
Selected
higiena psychiczna
zdrowia i ,,,,,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
3 mins
Ewa Nowicka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Translation is a challenge!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
higiena umysłowa
http://nawspolnej.onet.pl/1,72,8,2666096,8405508,683145,foru...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-08-17 22:20:31 GMT)
--------------------------------------------------
a tu: (powyższy link trochę mało autorytatywny ;))
higiena pracy umysłowej
http://www.ptm.edu.pl/standardy/standard.php3?subject=16
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-08-17 22:20:31 GMT)
--------------------------------------------------
a tu: (powyższy link trochę mało autorytatywny ;))
higiena pracy umysłowej
http://www.ptm.edu.pl/standardy/standard.php3?subject=16
Something went wrong...