Apr 18 17:06
20 days ago
16 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Cross Error
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Фетальный монитор
Строки интерфейса (писали китайцы)
Cross Error
(пояснение: The difference value between two heart rate waveforms;
If the value of these two heart rate is ≤ the difference and the two waveforms cross longer than the cross duration, an alarm will be generated.)
Спасибо.
Строки интерфейса (писали китайцы)
Cross Error
(пояснение: The difference value between two heart rate waveforms;
If the value of these two heart rate is ≤ the difference and the two waveforms cross longer than the cross duration, an alarm will be generated.)
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | ошибка совпадения |
hawkwind
|
Proposed translations
21 hrs
Selected
ошибка совпадения
Различие в ЧСС между двумя кривыми слишком мало отличается в течение заданного промежутка времени
https://www.philips.com/c-dam/b2bhc/master/healthcare/room-l...
The monitor’s Cross-Channel Verification (CCV) feature can help
significantly to reduce the possibility of mistaking one heart rate for
another, for example, the maternal heart rate (MHR) for the FHR or
another FHR.
CCV indicates when the same heart rate is being recorded by different
transducers. On the screen, the coincidence indicator is displayed
next to the two numerics on the screen that are picking up the same
heart rate.
https://www.philips.com/c-dam/b2bhc/master/healthcare/room-l...
The monitor’s Cross-Channel Verification (CCV) feature can help
significantly to reduce the possibility of mistaking one heart rate for
another, for example, the maternal heart rate (MHR) for the FHR or
another FHR.
CCV indicates when the same heart rate is being recorded by different
transducers. On the screen, the coincidence indicator is displayed
next to the two numerics on the screen that are picking up the same
heart rate.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...