Dal contesto suppongo si tratti di servizi che vengono offerti in relazione ai prodotti (servizio accessorio associato al prodotto X) o tramite i prodotti (il prodotto Y viene utilizzato per offrire diversi servizi individuali, ad es. una piattaforma che permette di accedere a diversi software).