Apr 17, 2023 18:56
1 yr ago
13 viewers *
English term
all the time to eat
English to Polish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
The first time he went through my program, he said: "Ellington, this program has changed my lifestyle and I'm gonna do it for ever. Be fit for ever". That lasted about a year. But he's realistic. He said: "Man, I couldn't do it for longer than a year". And boy everything just started looking better all the time to eat.
https://youtu.be/7H9XgNfx0h0?t=3108
Czy chodzi o to, że nie ćwicząc zyskał czas na jedzenie? :/ Dziękuję bardzo za pomoc.
https://youtu.be/7H9XgNfx0h0?t=3108
Czy chodzi o to, że nie ćwicząc zyskał czas na jedzenie? :/ Dziękuję bardzo za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
3 | cały ten czas żeby jeść | Katarzyna Skroban |
1 | wszystko (jedzenie/potrawy), z czasem, wyglądały lepiej i lepiej(smaczniej) | geopiet |
Change log
Apr 17, 2023 18:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Selected
cały ten czas żeby jeść
tak, chodzi o to, że odszedł od programu i odzyskał cały ten czas żeby jeść
(jakkolwiek to brzmi)
(jakkolwiek to brzmi)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
wszystko (jedzenie/potrawy), z czasem, wyglądały lepiej i lepiej(smaczniej)
.. cały ten czas ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2023-04-17 23:11:53 GMT)
--------------------------------------------------
czyli żywiąc się tylko tym co było wskazane/dozwolone w tym programie, normalna żywność wydawała mu się/wyglądała coraz bardziej ponętnie ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2023-04-17 23:11:53 GMT)
--------------------------------------------------
czyli żywiąc się tylko tym co było wskazane/dozwolone w tym programie, normalna żywność wydawała mu się/wyglądała coraz bardziej ponętnie ...
Something went wrong...