Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
kk.mynd.
English translation:
Municipal Office Authority / ies
Added to glossary by
David Rumsey
Dec 19, 2022 18:18
1 yr ago
18 viewers *
Swedish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
kk.mynd.
Swedish to English
Law/Patents
Government / Politics
Police report
Underrättelsen till kk.mynd, socn, övrigt.
Proposed translations
(English)
| 3 | Municipal Office Authority / ies |
Adrian MM.
|
Proposed translations
17 hrs
Adrian MM.
Austria
Austria
Native in English
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Swedish term (edited):
kk.mynd. > kommun(al)kontorets myndighet/er
Selected
Municipal Office Authority / ies
socn -> socialnämnden : Social Welfare Board (Prisma).
I very much doubt it is a Norwegian kontrollkomitee or the post-War German Kontrollkommissionen, more like a kommunal or, literally, a kommunikationskanal link.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2022-12-20 11:29:11 GMT)
--------------------------------------------------
weblink again: https://lawline.se/answers/kommun-myndighet-och-forvaltnings...
I very much doubt it is a Norwegian kontrollkomitee or the post-War German Kontrollkommissionen, more like a kommunal or, literally, a kommunikationskanal link.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2022-12-20 11:29:11 GMT)
--------------------------------------------------
weblink again: https://lawline.se/answers/kommun-myndighet-och-forvaltnings...
Example sentence:
Kommunkontoret tog fram ett förslag till nytt reglemente för styrelser och nämnder i Lunds kommun.
Peer comment(s):
| neutral |
Christopher Schröder
: Strange usage but this is the most plausible guess to date
1 day 40 mins
|
|
Then you come up with something better.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
myndighet]
Bakgrunn for henvendelse
Kontrollkomiteen har sett på hvor langt kontrollorganets myndighet
rekker med tanke på hvilke dokumenter komiteen skal tolke.
Hjemler, referanser og sedvane for tolkningen
Vedtekter - § 7.2 (1) litra b og c
Stillingsinstrukser - Kontrollkomiteen, Generelle arbeidsoppgaver,
linjenr. 272-274.
Tolkning
Kontrollkomiteen kan «foreta tolkninger av vedtektene på bakgrunn av
relevante kilder», jf. § 7.2 (1) litra b, linjenr. 289.
Utover dette skal kontrollkomiteen «bistå […] i organisatoriske saker
når det henstilles om det», jf. § 7.2 (1) litra c, linjenr. 292-293.