May 10, 2022 17:33
2 yrs ago
19 viewers *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
anti-Inducible T-cell Co-Stimulator receptor agonist humanised monoclonal antibo
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Feladilimab is an anti-Inducible T-cell Co-Stimulator receptor agonist humanised monoclonal antibody (mAb) which is being investigated for the treatment of relapsed and/or refractory solid tumour malignancies.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | агонистическое гуманизированное моноклональное антитело против костимулирующего рецептора ICOS |
Vladimir Vaguine
|
References
| possibly useful |
liz askew
|
Proposed translations
15 hrs
Vladimir Vaguine
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Translator since 1982
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
289
Selected
агонистическое гуманизированное моноклональное антитело против костимулирующего рецептора ICOS
агонистическое гуманизированное моноклональное антитело против рецептора ICOS (индуцируемого Т-клеточного костимулятора)
https://patenton.ru/patent/RU2756236C2
https://mosmedpreparaty.ru/news/9854
https://practical-oncology.ru/articles/110-137.pdf
Вариант перевода:
Феладилимаб представляет собой обладающее агонистической активностью гуманизированное моноклональное антитело против рецептора ICOS (индуцируемого Т-клеточного костимулятора). Этот препарат в настоящее время проходит испытания в качестве средства лечения рецидивирующих и/или рефракторных солидных опухолей.
https://patenton.ru/patent/RU2756236C2
https://mosmedpreparaty.ru/news/9854
https://practical-oncology.ru/articles/110-137.pdf
Вариант перевода:
Феладилимаб представляет собой обладающее агонистической активностью гуманизированное моноклональное антитело против рецептора ICOS (индуцируемого Т-клеточного костимулятора). Этот препарат в настоящее время проходит испытания в качестве средства лечения рецидивирующих и/или рефракторных солидных опухолей.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
21 mins
Reference:
possibly useful
Новейшие тенденции в совершенствовании CAR-Т ...
https://journal.nodgo.org › jour › article › viewFile
PDF
by АВ Ершов · 2021 — Однако CAR-Т-клетки с ТМД ICOS (Inducible Т-cell. CO-stimulator) или c ТМД семейства TNFRs (Tumor necrosis factor receptors) – например
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2022-05-10 17:55:35 GMT)
--------------------------------------------------
Применение ОМ-85 в остром периоде для лечения острых ...
https://www.lvrach.ru › 2017/11
Translate this page
17 Nov 2017 — ... и снижением экспрессии лиганда индуцибельного Т-клеточного костимулятора (inducible T-cell co-stimulator ligand — ICOSL) В-лимфоцитами.
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2022-05-10 18:23:47 GMT)
--------------------------------------------------
humanised monoclonal antibody:
english to russian medical translator - ProZ.com
https://urd.proz.com › translator
· Translate this page
Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her ... ХХХХХ, полностью*** гуманизированное моноклональное антитело***, действует на ИЛ-1β ...
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2022-05-10 18:25:16 GMT)
--------------------------------------------------
Лекарственные препараты моноклональных антител ...
https://cyberleninka.ru › article › lek...
· Translate this page
by ЖИ Авдеева · 2015 · Cited by 12 — Лекарственные препараты на основе генно-инженерных моноклональных антител ... zu - humanized (гуманизированное) xizu -комбинация химерных и гуманизированных ...
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2022-05-10 18:29:22 GMT)
--------------------------------------------------
Агонист рецептора глюкагоноподобного пептида-1
https://wiki5.ru › wiki › Glucagon-li...
· Translate this page
***Агонист рецептора*** глюкагоноподобного пептида-1 - Glucagon-like peptide-1 receptor agonist ... Глюкагон- подобные агонисты рецептора пептида-1 , также известные ...
https://journal.nodgo.org › jour › article › viewFile
by АВ Ершов · 2021 — Однако CAR-Т-клетки с ТМД ICOS (Inducible Т-cell. CO-stimulator) или c ТМД семейства TNFRs (Tumor necrosis factor receptors) – например
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2022-05-10 17:55:35 GMT)
--------------------------------------------------
Применение ОМ-85 в остром периоде для лечения острых ...
https://www.lvrach.ru › 2017/11
Translate this page
17 Nov 2017 — ... и снижением экспрессии лиганда индуцибельного Т-клеточного костимулятора (inducible T-cell co-stimulator ligand — ICOSL) В-лимфоцитами.
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2022-05-10 18:23:47 GMT)
--------------------------------------------------
humanised monoclonal antibody:
english to russian medical translator - ProZ.com
https://urd.proz.com › translator
· Translate this page
Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her ... ХХХХХ, полностью*** гуманизированное моноклональное антитело***, действует на ИЛ-1β ...
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2022-05-10 18:25:16 GMT)
--------------------------------------------------
Лекарственные препараты моноклональных антител ...
https://cyberleninka.ru › article › lek...
· Translate this page
by ЖИ Авдеева · 2015 · Cited by 12 — Лекарственные препараты на основе генно-инженерных моноклональных антител ... zu - humanized (гуманизированное) xizu -комбинация химерных и гуманизированных ...
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2022-05-10 18:29:22 GMT)
--------------------------------------------------
Агонист рецептора глюкагоноподобного пептида-1
https://wiki5.ru › wiki › Glucagon-li...
· Translate this page
***Агонист рецептора*** глюкагоноподобного пептида-1 - Glucagon-like peptide-1 receptor agonist ... Глюкагон- подобные агонисты рецептора пептида-1 , также известные ...
Something went wrong...