French to Spanish Law/Patents Law (general)

En una escritura de cambio de régimen matrimonial:

"xx conviennent qu'en cas de dissolution de la communauté par le décès de l'un d'entre eux, tous les biens appartiendront en pleine propriété au survivant, sans que les héritiers ou représentants du prédécédé puissent prétendre y avoir aucun droit, même pour les biens ou deniers entrés en communauté **du chef de leur auteur**"

Imagino que quieren decir algo así como "ni siquiera con respecto a los bienes que pasaron a formar parte de la comunidad gracias /debido a la persona que lo(s) reclama"