Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Erbitux(en)
Russian translation:
Эрбитукс® (Erbitux®)
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Jan 22, 2022 07:39
2 yrs ago
18 viewers *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Erbitux(en)
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Biological medicinal products (list of product types)
1.3.2 Batch Certification (list of product types)
1.3.2.2 Immunological products
1.3.2.5 Biotechnology products
1.3.2.8 Other:
MDX-010 (Impilimumab), Anti-CD 137 and Erbitux(en)
1.3.2 Batch Certification (list of product types)
1.3.2.2 Immunological products
1.3.2.5 Biotechnology products
1.3.2.8 Other:
MDX-010 (Impilimumab), Anti-CD 137 and Erbitux(en)
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Эрбитукс® (Erbitux®) |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Jan 30, 2022 11:31: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
533
Selected
Эрбитукс® (Erbitux®)
Эрбитукс® (Erbitux®) инструкция по применению
Владелец регистрационного удостоверения:
Мерк, ООО (Россия)
Произведено и расфасовано:
MERCK HEALTHCARE, KGaA (Германия)
Упаковка и выпускающий контроль качества:
MERCK HEALTHCARE, KGaA (Германия) или ФАРМСТАНДАРТ-УфаВИТА, ОАО (Россия)
Контакты для обращений:
МЕРК ООО (Россия)
Код ATX: L01XC06 (Cetuximab)
Активное вещество: цетуксимаб (cetuximab)
Rec.INN зарегистрированное ВОЗ
Лекарственная форма
[Препарат отпускается по рецепту] Эрбитукс®
Р-р д/инф. 5 мг/1 мл: фл. 20 мл или 100 мл 1 шт.
рег. №: ЛСР-002745/09 от 07.04.09 - Бессрочно Дата перерегистрации: 25.03.20
https://www.vidal.ru/drugs/erbitux__37531
Владелец регистрационного удостоверения:
Мерк, ООО (Россия)
Произведено и расфасовано:
MERCK HEALTHCARE, KGaA (Германия)
Упаковка и выпускающий контроль качества:
MERCK HEALTHCARE, KGaA (Германия) или ФАРМСТАНДАРТ-УфаВИТА, ОАО (Россия)
Контакты для обращений:
МЕРК ООО (Россия)
Код ATX: L01XC06 (Cetuximab)
Активное вещество: цетуксимаб (cetuximab)
Rec.INN зарегистрированное ВОЗ
Лекарственная форма
[Препарат отпускается по рецепту] Эрбитукс®
Р-р д/инф. 5 мг/1 мл: фл. 20 мл или 100 мл 1 шт.
рег. №: ЛСР-002745/09 от 07.04.09 - Бессрочно Дата перерегистрации: 25.03.20
https://www.vidal.ru/drugs/erbitux__37531
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
57 mins
Reference:
https://news.bms.com/news/details/2015/Lilly-Bristol-Myers-S...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-01-22 08:52:24 GMT)
--------------------------------------------------
https://cms.mhra.gov.uk/mhra/mia/uk-miaimp-11184
[ 1.3.2.8 ] Other biological medicinal products
MDX-010 (Impilimumab), Anti-CD 137 and Erbitux
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2022-01-23 02:16:39 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.health.gov.il/hozer/EX_16072012.pdf
1.5.1.15 Other non-sterile medicinal products
1.3.2.8 Other biological medicinal products
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2022-01-23 02:18:41 GMT)
--------------------------------------------------
1.3.2.8 Other biological medicinal products "< free text >"
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2022-01-23 02:20:11 GMT)
--------------------------------------------------
а без кавычек не отображается
а можно вставить (ru)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-01-22 08:52:24 GMT)
--------------------------------------------------
https://cms.mhra.gov.uk/mhra/mia/uk-miaimp-11184
[ 1.3.2.8 ] Other biological medicinal products
MDX-010 (Impilimumab), Anti-CD 137 and Erbitux
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2022-01-23 02:16:39 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.health.gov.il/hozer/EX_16072012.pdf
1.5.1.15 Other non-sterile medicinal products
1.3.2.8 Other biological medicinal products
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2022-01-23 02:18:41 GMT)
--------------------------------------------------
1.3.2.8 Other biological medicinal products "< free text >"
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2022-01-23 02:20:11 GMT)
--------------------------------------------------
а без кавычек не отображается
а можно вставить (ru)
Discussion
Capsules, hard shell includes pen(en)
1.5.1.15 Other non-sterile medicinal products:
Placebo powders blistered for inhalers/Capsules, hard shell,Capsules, soft shell and tablets include(en)