Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
immeuble de location-accession à la propriété immobilière
Spanish translation:
alquiler con opción de compra
Added to glossary by
Emiliano Pantoja
Oct 15, 2021 04:36
2 yrs ago
17 viewers *
French term
immeuble de location-accession à la propriété immobilière
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
En los artículos L 271-1 y L 271-2 del Código francés de construcción y vivienda:
"(...) Pour tout acte ayant pour objet la construction ou l'acquisition d'un immeuble à usage d'habitation (...) ou la vente d'immeubles à construire **ou de location-accession à la propriété immobilière**, l'acquéreur non professionnel peut....."
"(...) Pour tout acte ayant pour objet la construction ou l'acquisition d'un immeuble à usage d'habitation (...) ou la vente d'immeubles à construire **ou de location-accession à la propriété immobilière**, l'acquéreur non professionnel peut....."
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | alquiler con opción de compra | Emiliano Pantoja |
Change log
Oct 29, 2021 08:02: Emiliano Pantoja Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
alquiler con opción de compra
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2021-10-15 06:21:58 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.mundojuridico.info/en-que-consiste-el-alquiler-c...
https://www.idealista.com/news/inmobiliario/vivienda/2019/09...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2021-10-15 06:21:58 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.mundojuridico.info/en-que-consiste-el-alquiler-c...
https://www.idealista.com/news/inmobiliario/vivienda/2019/09...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...