This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
-ad
il faudra purger pour lui seul le délai de réflexion

Glossary entry

French term or phrase:

immeuble de location-accession à la propriété immobilière

Spanish translation:

alquiler con opción de compra

Added to glossary by Emiliano Pantoja
Oct 15, 2021 04:36
2 yrs ago
17 viewers *
French term

immeuble de location-accession à la propriété immobilière

French to Spanish Law/Patents Law (general)
En los artículos L 271-1 y L 271-2 del Código francés de construcción y vivienda:

"(...) Pour tout acte ayant pour objet la construction ou l'acquisition d'un immeuble à usage d'habitation (...) ou la vente d'immeubles à construire **ou de location-accession à la propriété immobilière**, l'acquéreur non professionnel peut....."
Proposed translations (Spanish)
4 +3 alquiler con opción de compra
Change log

Oct 29, 2021 08:02: Emiliano Pantoja Created KOG entry

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

alquiler con opción de compra

.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2021-10-15 06:21:58 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.mundojuridico.info/en-que-consiste-el-alquiler-c...

https://www.idealista.com/news/inmobiliario/vivienda/2019/09...
Peer comment(s):
agree Adrian MM. : tal vez .. del inmueble
2 hrs
Gracias Adrian
agree José Antonio Ibáñez
8 hrs
Gracias José Antonio
agree François Tardif
10 hrs
Merci François
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search