Glossary entry

English term or phrase:

center point titer

Russian translation:

медианный титр | медианный показатель/уровень титра | медианное значение титра

Added to glossary by Oleg Lozinskiy
Oct 12, 2021 11:57
2 yrs ago
11 viewers *
English term

center point titer

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
Dose-dependent and nipocalimab-associated reductions in anti-KLH IgG *center point titer* values were present starting on Day 26 (Day 18 after initial immunization).
Also, no effect was observed on primary anti-KLH IgG or primary or secondary anti-KLH IgG or IgM center point titer values in infant cynomolgus monkeys after maternal exposure to nipocalimab during pregnancy in the GLP ePPND study.
Change log

Oct 21, 2021 12:17: Oleg Lozinskiy Created KOG entry

Discussion

Marlin31 Oct 12, 2021:
что-то вроде "полумаксимальный титр" - для него есть три ссылки на патенты. Само описание данного титра есть в работе
https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.3109/1547691X.2011.58...
Depending on the specific
assay conditions for each study, results were expressed
in different units (e.g., mass concentration, cut-point
titer (derived from highest serum dilution providing a
signal above the limit of quantitation), center-point titer
(derived from the serum dilution associated with half the
assay maximum optical density).

Proposed translations

9 hrs
Selected

медианный титр | медианный показатель/уровень титра | медианное значение титра

Peer comment(s):

neutral Marlin31 : Почему не "средний"? Где связь с предметом вопроса?
11 hrs
Медиа́на (от лат. mediāna «середина») набора чисел — число, которое находится в середине этого набора, если его упорядочить по возрастанию, то есть такое число, что половина из элементов набора не меньше него, а другая половина не больше.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search