Sep 7, 2021 15:59
2 yrs ago
11 viewers *
English term
passive elastic recoil pressure of the respiratory system
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
The pressure measured during these maneuvers reflects the pressure developed by the respiratory muscles, plus the passive elastic recoil pressure of the respiratory system including the lung and chest wall [American Thoracic Society/European Respiratory Society 2002; Evans and Whitelaw 2009; Graham 2019; Wen 1997].
Proposed translations
(Russian)
3 | давление, создаваемое паcсивно за счет эластической тяги дыхательной системы | Igor Andreev |
Change log
Sep 7, 2021 15:59: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
5 hrs
Selected
давление, создаваемое паcсивно за счет эластической тяги дыхательной системы
или же проще:
давление, возникающее в результате пассивного эластичного сокращения легких и грудной клетки, входящих в состав дыхательной системы
Эластическая тяга легких — сила, с которой легкие стремятся сжаться и с которой ткань легкого противодействует давлению плевральной полости и обеспечивает спадение альвеол. Две трети эластической тяги легких обусловлены поверхностным натяжением сурфактанта и жидкости внутренней поверхности альвеол, около 30% создается эластическими волокнами легких и примерно 3% тонусом гладко-мышечных волокон внутрилегочных бронхов. Величина эластической тяги легких обратно пропорциональна величине их растяжимости
http://elib.umsa.edu.ua/bitstream/umsa/9007/1/Physiology_of_...
Сила упругости в легких, которая заставляет их спадаться на выдохе, называется эластической тягой легких (ЭТЛ). Она имеет два основных компонента.
Во-первых, тканям легких присущи упругие свойства(они зависят не только от коэффициента упругости их компонентов как таковых, но и от степени кровенаполнения легких, от тонуса гладкомышечных волокон и т. д.).
Вторым компонентом ЭТЛ является сила поверхностного натяжения, возникающая на границе между альвеолярной газовой смесью и внутренней поверхностью альвеол, выстланной слоем жидкости.
https://infopedia.su/18x1751f.html
давление, возникающее в результате пассивного эластичного сокращения легких и грудной клетки, входящих в состав дыхательной системы
Эластическая тяга легких — сила, с которой легкие стремятся сжаться и с которой ткань легкого противодействует давлению плевральной полости и обеспечивает спадение альвеол. Две трети эластической тяги легких обусловлены поверхностным натяжением сурфактанта и жидкости внутренней поверхности альвеол, около 30% создается эластическими волокнами легких и примерно 3% тонусом гладко-мышечных волокон внутрилегочных бронхов. Величина эластической тяги легких обратно пропорциональна величине их растяжимости
http://elib.umsa.edu.ua/bitstream/umsa/9007/1/Physiology_of_...
Сила упругости в легких, которая заставляет их спадаться на выдохе, называется эластической тягой легких (ЭТЛ). Она имеет два основных компонента.
Во-первых, тканям легких присущи упругие свойства(они зависят не только от коэффициента упругости их компонентов как таковых, но и от степени кровенаполнения легких, от тонуса гладкомышечных волокон и т. д.).
Вторым компонентом ЭТЛ является сила поверхностного натяжения, возникающая на границе между альвеолярной газовой смесью и внутренней поверхностью альвеол, выстланной слоем жидкости.
https://infopedia.su/18x1751f.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
21 mins
Reference:
see
Elastic Recoil - an overview | ScienceDirect Topicshttps://www.sciencedirect.com › medicine-and-dentistry
Lung elastic recoil pressure, ****or transpulmonary pressure (Pl)***, is the difference between the pressure inside the lungs (the alveolar pressure) and the ...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2021-09-07 16:35:06 GMT)
--------------------------------------------------
Kidney injury secondary to endovascular treatment of renal ...http://www.angiolsurgery.org › magazine
PDF
эластической тягой [6]. В нашем случае мы предпочли ангиопластику, ... with the elastic recoil [6]. In our case, we opted for PTA as the lesion started.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2021-09-07 16:36:21 GMT)
--------------------------------------------------
Механизмы противодействия клапанной обструкции ...https://cyberleninka.ru › article › me...
Translate this page
by КФ Тетенев · 2015 · Cited by 4 — КЛАПАННАЯ ОБСТРУКЦИЯ БРОНХОВ / ЭЛАСТИЧЕСКАЯ ТЯГА ЛЕГКИХ / ДИНАМИЧЕСКАЯ ... ELASTIC LUNG RECOIL / DYNAMIC
Lung elastic recoil pressure, ****or transpulmonary pressure (Pl)***, is the difference between the pressure inside the lungs (the alveolar pressure) and the ...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2021-09-07 16:35:06 GMT)
--------------------------------------------------
Kidney injury secondary to endovascular treatment of renal ...http://www.angiolsurgery.org › magazine
эластической тягой [6]. В нашем случае мы предпочли ангиопластику, ... with the elastic recoil [6]. In our case, we opted for PTA as the lesion started.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2021-09-07 16:36:21 GMT)
--------------------------------------------------
Механизмы противодействия клапанной обструкции ...https://cyberleninka.ru › article › me...
Translate this page
by КФ Тетенев · 2015 · Cited by 4 — КЛАПАННАЯ ОБСТРУКЦИЯ БРОНХОВ / ЭЛАСТИЧЕСКАЯ ТЯГА ЛЕГКИХ / ДИНАМИЧЕСКАЯ ... ELASTIC LUNG RECOIL / DYNAMIC
Something went wrong...