Aug 19, 2021 20:20
2 yrs ago
13 viewers *
English term
Russian Federation
beam-aligning device
English to Russian
Medical
Medical (general)
Рентгеновские снимки в стоматологии
Paralleling technique: film is held in a film holder parallel to the tooth and the beam is directed (using a beam- aligning device) at right angles to the tooth and film.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | устройство наведения /регулировки направления рентг.луча |
interprivate
|
| 3 | устройство согласования излучения |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
1 hr
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
243
Selected
устройство наведения /регулировки направления рентг.луча
... плёнка фиксируется в держателе параллельно зубу и рентг. луч/пучок рентг. излучения (при помощи устройства наведения луча / регулировки направления луча) направляется на зуб и плёнку (под прямым углом)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-08-19 21:39:05 GMT)
--------------------------------------------------
или: устройства настройки направления р.луча
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-08-19 21:39:05 GMT)
--------------------------------------------------
или: устройства настройки направления р.луча
3 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
460
устройство согласования излучения
--------------------------------------------------
Note added at 22 мин (2021-08-19 20:43:33 GMT)
--------------------------------------------------
См.: https://www.google.ru/search?q="согласование излучения"&neww...
Something went wrong...