Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
segnatura di protocollo
French translation:
cote
Added to glossary by
Xanthippe
May 8, 2021 09:30
3 yrs ago
23 viewers *
Italian term
Hong Kong
Sense-for-sense translation
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, Dutch to French, and 1 more.
Segnatura di protocollo
Italian to French
Other
Law (general)
"Segnatura di protocollo riportata a margine"
Il s'agit d'un document officiel d'une administration comunale. Je comprends le concept de "segnatura di protocollo" ( l’associazione o l’apposizione al documento informatico originale d’informazioni riguardanti il documento stesso. Tali informazioni sono legate al documento in forma permanente e non modificabile.)
Mais j'ignore le terme français équivalent.
Merci d'avance pour votre aide.
Il s'agit d'un document officiel d'une administration comunale. Je comprends le concept de "segnatura di protocollo" ( l’associazione o l’apposizione al documento informatico originale d’informazioni riguardanti il documento stesso. Tali informazioni sono legate al documento in forma permanente e non modificabile.)
Mais j'ignore le terme français équivalent.
Merci d'avance pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 | cote |
Xanthippe
|
| 3 | Informations sur le document numérisé |
Emiliano Pantoja
|
Change log
May 15, 2021 15:58: Xanthippe Created KOG entry
Proposed translations
3 days 6 hrs
Selected
cote
La cote ("segnatura di protocollo" en italien) est l'apposition ou l'association à l'original du document, de façon permanente et inaltérable, des informations qui concernent le document.
source Classer les archives dès leur formation : efficacité et transparence administrative dans l'Italie républicaine jusqu'au règlement sur la gestion informatique des archives publiques (1948-1999) [article]
sem-linkGiorgetta Bonfiglio-Dosio
source Classer les archives dès leur formation : efficacité et transparence administrative dans l'Italie républicaine jusqu'au règlement sur la gestion informatique des archives publiques (1948-1999) [article]
sem-linkGiorgetta Bonfiglio-Dosio
Note from asker:
| Thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Emiliano Pantoja
Spain
Spain
Specializes in field
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
48
Informations sur le document numérisé
.
Something went wrong...