Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
by delegation of signature
Russian translation:
на основе делегирования права подписи
Added to glossary by
Sofi_S
Dec 12, 2020 09:32
3 yrs ago
17 viewers *
English term
by delegation of signature
English to Russian
Law/Patents
Other
Party 1, a bla-bla organization, having its head office at X, and being represented by its Chairman, *Name 1*, and by delegation of signature, by *Name 2*, Director of the organization, hereinafter referred to as ...
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | на основе делегирования права подписи |
Mikhail Zavidin
|
| 4 | путем предоставления права подписания |
Vasili Krez
|
Proposed translations
+1
5 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
80
Selected
на основе делегирования права подписи
+
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
11 hrs
Vasili Krez
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Doing All Stuff Romanic: Value Secured
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Portuguese to Russian, and 8 more.
путем предоставления права подписания
by - это все-таки больше форма, порядок, а не основание.
Something went wrong...