Jul 29, 2020 07:52
3 yrs ago
12 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
by blinking
English to Russian
Medical
Medical (general)
Описание линз.
...
If the lens feels uncomfortable, then:
Look in a mirror and gently place a finger on the edge of the contact lens and slowly slide the lens away from your nose
while looking in the opposite direction. Then by blinking, the lens will recenter itself.
"by blinking" - относится к человеку или к линзе?
Спасибо.
...
If the lens feels uncomfortable, then:
Look in a mirror and gently place a finger on the edge of the contact lens and slowly slide the lens away from your nose
while looking in the opposite direction. Then by blinking, the lens will recenter itself.
"by blinking" - относится к человеку или к линзе?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | при моргании |
interprivate
|
| 4 | моргнув глазом / закрыв и открыв глаз (а) |
Magamed Aslanov
|
Proposed translations
+1
8 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
243
Selected
при моргании
станет на место/отцентруется
Относится к человеку.
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-07-29 08:13:17 GMT)
--------------------------------------------------
Типа человек моргает глазами, а линза при этом смещается к центру (на место, для неё предназначенное).
Относится к человеку.
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-07-29 08:13:17 GMT)
--------------------------------------------------
Типа человек моргает глазами, а линза при этом смещается к центру (на место, для неё предназначенное).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
1 day 2 hrs
Magamed Aslanov
Georgia
Georgia
Native in Russian
Georgia
English to Russian/Aze
Native in: Azerbaijani (Variant: Standard) , Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Georgia)
Works in: English to Russian
моргнув глазом / закрыв и открыв глаз (а)
Например; Затем, моргнув глазом, вы сомостоятельно перецентрируете линзы.
Есть очень много примеров в Конверсо. Можете изучить подробнее по ссылке.
Есть очень много примеров в Конверсо. Можете изучить подробнее по ссылке.
Something went wrong...