Mar 22, 2020 19:01
4 yrs ago
14 viewers *
Russian term
Именные настенные почетные доски
Russian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Как бы вы перевели данное выражение?
Контекст следующий: помимо денежного вознаграждение, лауреатам премии будут вручены специальные именные настенные почетные доски и памятные медали.
Спасибо
Контекст следующий: помимо денежного вознаграждение, лауреатам премии будут вручены специальные именные настенные почетные доски и памятные медали.
Спасибо
Proposed translations
(English)
| 4 | (commemorative) plaques |
DTSM
|
| 3 | Wall-mounted recognition name plaques |
Pavel Altukhov
|
Proposed translations
15 mins
Selected
(commemorative) plaques
...
--------------------------------------------------
Note added at 21 мин (2020-03-22 19:22:48 GMT)
--------------------------------------------------
хватит и одного "plaques". они (почти) все настенные, все с именем и все почетные
--------------------------------------------------
Note added at 21 мин (2020-03-22 19:22:48 GMT)
--------------------------------------------------
хватит и одного "plaques". они (почти) все настенные, все с именем и все почетные
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Wall-mounted recognition name plaques
n/a
Something went wrong...