Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Criminal History Information
Italian translation:
Casellario giudiziale
Added to glossary by
Maria Falvo
Mar 12, 2020 19:07
4 yrs ago
28 viewers *
English term
Italy
EN-FR-ES>IT Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Criminal History Information
Non-PRO
English to Italian
Law/Patents
Law (general)
casellario
Oggetto della Comunicazione: California Criminal History Information
Casellario giudiziale semplicemente?
Grazie.
Casellario giudiziale semplicemente?
Grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 5 | Casellario giudiziale |
Alison Kennedy
|
Change log
Mar 12, 2020 19:21: Maria Falvo changed "Language pair" from "Italian to English" to "English to Italian"
Proposed translations
8 mins
Alison Kennedy
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
Responsive. Resourceful. Results.
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Italian to English, German to English
Selected
Casellario giudiziale
YES - you were right - no points needed but you should reverse language combo to EN>IT :-)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-03-12 19:17:02 GMT)
--------------------------------------------------
dello Stato di California ovviamente ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-03-12 19:17:02 GMT)
--------------------------------------------------
dello Stato di California ovviamente ...
Note from asker:
| Oh yes!! Done. Thanks :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Something went wrong...