Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
sich anrechnen lassen
Italian translation:
si deve attribuire/ascrivere
Added to glossary by
eliper
Mar 3, 2020 19:06
4 yrs ago
17 viewers *
German term
sich anrechnen lassen
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
Atto processuale (CH)
Spätestens im November 2012, als Rechtsanwältin XXX als amtliche Betreuerin eingesetzt wurde und sie das Amt angetreten hat, wusste die Mutter der Klägerin, welche sich ***das Wissen*** ihrer Betreuerin vollständig ***anrechnen lassen*** muss, somit von der streitgegenständlichen Schenkung von YYY an die Klägerin.
Proposed translations
(Italian)
4 | si deve attribuire/ascrivere | langnet |
4 | farsi computare | Vittorio Ferretti |
Proposed translations
8 hrs
Selected
si deve attribuire/ascrivere
Qui devi girare la frase: "alla quale si deve attribuire/ascrivere per intero la conoscenza"...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
18 mins
farsi computare
..
Something went wrong...