Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
TAB
German translation:
Tribunal Arbitral de Barcelona
Added to glossary by
Wolfgang Hummel
Mar 3, 2020 17:39
4 yrs ago
18 viewers *
Spanish term
TAB
Spanish to German
Law/Patents
Law (general)
Kostenentscheidung in einem Schiedsspruch
Es geht um die Kostenentscheidung in einem Schiedsspruch. Der Text lautet:
No se efectúa expresa imposición de costas debiendo correr cada una de las partes con las causadas a su instancia y debiendo soportar las comunes por mitad, incluidos los gastos de tramitación del expediente, por la suma por la que finalmente liquide el **TAB** la provisión de fondos abonada por las partes.
Mit dem Kürzel "TAB" kann ich wenig anfangen. Weiß jemand, für was diese Abkürzung steht?
VDiV
No se efectúa expresa imposición de costas debiendo correr cada una de las partes con las causadas a su instancia y debiendo soportar las comunes por mitad, incluidos los gastos de tramitación del expediente, por la suma por la que finalmente liquide el **TAB** la provisión de fondos abonada por las partes.
Mit dem Kürzel "TAB" kann ich wenig anfangen. Weiß jemand, für was diese Abkürzung steht?
VDiV
Proposed translations
(German)
5 | Tribunal Arbitral de Barcelona | Vittorio Ferretti |
Proposed translations
1 day 20 hrs
Selected
Tribunal Arbitral de Barcelona
see link
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Das hatte Martin bereits gesagt, trotzdem: danke!"
Discussion