Italian to German Other Law (general) INPS, Fondo di solidarietà bilaterale

Entrambi i termini su richiamati hanno natura ordinatoria, pertanto il mancato rispetto degli stessi non determina la perdita del diritto alla prestazione, ma, nel caso di presentazione prima dei 30 giorni, l’irricevibilità della stessa e, nel caso di presentazione oltre i 15 giorni, uno slittamento del termine di decorrenza della stessa.

Ich habe "Ordnungstermine" gefunden, was mich aber wenig überzeugt...
VIELEN DANK für bessere Vorschläge!