Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sezione civile destinanda
French translation:
section civile à désigner
Added to glossary by
cristiana romano
Feb 22, 2020 07:37
4 yrs ago
21 viewers *
Italian term
sezione civile destinanda
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
, a comparire innanzi alla Corte di Appello di Palermo, Sezione Civile destinanda
Proposed translations
(French)
3 +2 | section civile à désigner | enrico paoletti |
5 +1 | chambre civile à désigner | Béatrice Sylvie Lajoie |
4 | section civile competente | Vittorio Ferretti |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
section civile à désigner
*
Peer comment(s):
agree |
Emiliano Pantoja
: C'est ça, on ne sait pas encore quelle sera la compétente
3 hrs
|
Merci Emiliano.
|
|
agree |
Angie Garbarino
: oui!
3 hrs
|
Merci Angie.
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
44 mins
section civile competente
vedi esempio "elegante" nel link
+1
12 days
chambre civile à désigner
"sezione" est chambre dans ce secteur
Peer comment(s):
agree |
Annabelle Latella
: Tout à fait d'accord. En ce qui concerne les juridictions françaises, le terme correct est chambre civile (et non pas section)
5 days
|
Merci Annabelle.
|
Reference comments
12 mins
Reference:
Discussion