Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
diameter blank
Polish translation:
średnica soczewki surowej/średnica krążka
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 10, 2019 13:39
5 yrs ago
2 viewers *
English term
diameter blank
English to Polish
Tech/Engineering
Physics
Optics
The default value or the value last entered appears here. It can be changed manually. During the blocking process, this is measured if possible, and the measured value is entered automatically
Fragment instrukcji obsługi uprzędzenia optycznego.
Fragment instrukcji obsługi uprzędzenia optycznego.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | średnica soczewki surowej/średnica krążka |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Feb 11, 2019 18:42: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
71
Selected
średnica soczewki surowej/średnica krążka
W danym kontekście błank to soczewka surowa lub szkło optyczne surowe.
cccccccccccccc
W trakcie produkcji szkieł okularowych z piasku kwarcowego wytwarzane są mineralne szkła okularowe surowe, natomiast z tworzyw sztucznych organiczne „semi-finished blanks“ (półfabrykaty) lub gotowe szkła okularowe z mocą optyczną.
Klikając mogą Państwo prześledzić procesy wytwarzania szkieł w firmie Fielmann. Przyjrzyjmy się poszczególnym etapom produkcji – od soczewki surocwej aż do wykonanych indywidualnie dla Państwa szkieł do własnych okularów.
https://www.fielmann.pl/porady/ogolnie-o-okularach/o-szklach...
ccccccccc
Te surowe szkła okularowe nie posiadają jeszcze mocy optycznej – określa się je również mianem „krążka” lub „blank”.
https://www.fielmann.pl/porady/ogolnie-o-okularach/produkcja...
cccccccccccccc
W trakcie produkcji szkieł okularowych z piasku kwarcowego wytwarzane są mineralne szkła okularowe surowe, natomiast z tworzyw sztucznych organiczne „semi-finished blanks“ (półfabrykaty) lub gotowe szkła okularowe z mocą optyczną.
Klikając mogą Państwo prześledzić procesy wytwarzania szkieł w firmie Fielmann. Przyjrzyjmy się poszczególnym etapom produkcji – od soczewki surocwej aż do wykonanych indywidualnie dla Państwa szkieł do własnych okularów.
https://www.fielmann.pl/porady/ogolnie-o-okularach/o-szklach...
ccccccccc
Te surowe szkła okularowe nie posiadają jeszcze mocy optycznej – określa się je również mianem „krążka” lub „blank”.
https://www.fielmann.pl/porady/ogolnie-o-okularach/produkcja...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję za pomoc"
Something went wrong...