Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
quote critiche
English translation:
critical dimensions
Added to glossary by
Cedric Randolph
Jan 28, 2019 12:10
5 yrs ago
Italian term
Netherlands
multilingual translator and editor
Native in: Greek
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 4 more.
quote critiche
Italian to English
Other
Business/Commerce (general)
I am translating a self-assessment form for suppliers and came across this:
"Il fornitore deve effettuare il Controllo del Processo secondo un Piano di Controllo indicante le quote critiche, le frequenze di controllo, le tolleranze richieste, gli strumenti da utilizzare, i piani di reazione in caso di rilievi non conformi."
I would be grateful for your help with the term "quote critiche".
"Il fornitore deve effettuare il Controllo del Processo secondo un Piano di Controllo indicante le quote critiche, le frequenze di controllo, le tolleranze richieste, gli strumenti da utilizzare, i piani di reazione in caso di rilievi non conformi."
I would be grateful for your help with the term "quote critiche".
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | critical dimensions |
Cedric Randolph
|
Change log
Feb 4, 2019 14:42: Cedric Randolph Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Cedric Randolph
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Works in field
Italy
Reliable, punctual and accurate
Native in: English (Variants: US, UK) 
, Italian
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
80
Selected
critical dimensions
quota/e can mean many things. This is what I gather from the context provided.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion