Dec 13, 2018 09:31
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Learning Value Reset
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Swirl Valve Learning Value Reset
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | reinicialização do(s) valor(es) memorizado(s) |
Matheus Chaud
|
| 3 | restabelecimento do parämetro de treinamento |
Mariana Gutierrez
|
| 3 | reinicialização do valor de configuração automática |
Mario Freitas
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1496
Selected
reinicialização do(s) valor(es) memorizado(s)
Neste contexto, costumo traduzir
learn = memorizar
(learn a value = memorizar um valor)
Precisa ver se é singular ou plural, pois, pela frase acima, não dá para saber.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-12-13 12:03:25 GMT)
--------------------------------------------------
to learn = commit to memory
(fonte: WordNet)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
1 hr
Mariana Gutierrez
Specializes in field
Technical, academic, government
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
restabelecimento do parämetro de treinamento
Sem mais contexto é difícil ter certeza. Só posso imaginar que seja isto:
resetagem/restabelecimento do parämetro de treinamento/aprendizagem.
resetagem/restabelecimento do parämetro de treinamento/aprendizagem.
1 day 17 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1160
reinicialização do valor de configuração automática
Sugestão
Something went wrong...