Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
go-to portfolio
Portuguese translation:
portfólio confiável
English term
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
go-to portfolio
Jan 6, 2020 19:55: Matheus Chaud changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Bus/Financial"
Proposed translations
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
portfólio confiável
Traçando um paralelo, um "go-to expert" é aquele especialista a quem todos recorrem, por sua confiabilidade.
Ex.:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/go-to
relied on for expert knowledge or skill
Imagino que um "go-to portfolio" seja a mesma coisa - um portfólio confiável, completo, etc.
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
portfólio / pasta para consultas
portfolio: portfólio, pasta
| agree |
Antonio Santos
19 mins
|
|
Obrigado, Antonio.
|
|
| agree |
Paulo Gasques
2 hrs
|
|
Obrigado, Paulo.
|
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
pasta de consulta
a pasta de Consulta pode ser consultado o cálculo original das horas, detalhadamente. Antes de efetuar a consulta é necessário dar um clique no botão ...
projetos (selecionados) de soluções
Portugal
The right voice for your business
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
portefólio de referência
É o portefólio a que se recorre habitualmente, em que se confia. Diria assim.
| agree |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
: Pt Br portafólio ou carteira https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/marketing/3...
3 hrs
|
|
Obrigada, António Tomás!
|
|
| agree |
Mario Freitas
:
4 hrs
|
|
Obrigada, Mario!
|
Something went wrong...