Italian to English Law/Patents Law (general) atto costitutivo notarile

All'Amministratore Unico, ai due o più Amministratori con poteri congiunti o disgiunti, o al Consiglio di Amministrazione spettano tutti i più ampi poteri di ordinaria e straordinaria amministrazione della Società, senza eccezioni di sorta, e più segnatamente gli sono conferite tutte le facoltà per l'attuazione edil raggiungimento degli scopi sociali, esclusi i poteri che la legge riserva espressamente all'Assemblea dei soci, con facoltà di nominare procuratori speciali per singoli atti o determinate categorie di atti ovvero procuratori ad lites

What would the equivalent of a procuratore ad lites (and not ad litem as we might say in English). I found this, which suggests it may be specifically linked to Cassazione, but does anyone have nay actual knowledge? Ne deriva quindi che la procura speciale per la proposizione del ricorso per cassazione, a norma dell'art. 365 c.p.c., può essere rilasciata, oltre che dalla parte, solo dal procuratore generale ad negotia della stessa in quanto abilitato a porre in essere atti giuridici direttamente riferibili al rappresentato, ma non anche dal procuratore ad lites, il cui incarico è limitato alla rappresentanza processuale della parte medesima.